Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Abkippen n -s Betonungen
Allg.	отклонение корпуса от вертикальной оси (прыжки в воду)
aerod.	пикирование; сваливание (самолёта); падение; потеря высоты
Autoind.	разгрузка (опрокидыванием); разгрузка в отвал
Bauw.	откидка
Holz.	откидывание
Luftf.	сваливание; резкая потеря высоты; сброс (груза)
Nahrungsind.	разгрузка опрокидыванием
Rak.tech.	потеря продольной устойчивости
Schiffb.	потеря устойчивости (листа, балки)
Sport., radsp.	атака с верхней половины трека
Tech.	опрокидывание; разгрузка; сбрасывание; выгрузка опрокидыванием; отсыпка в отвал
abkippen V.
Allg.	сваливать (груз с самосвала); сваливать (груз с автосамосвала)
aerod.	пикировать; сваливать (о самолёте); падать; терять высоту
Bauw.	разгружать опрокидыванием
Bergb.	отсыпать в отвал; разгружать горную породу (в отвалы)
Energiewirts.	отваливать в отвал; выгружать в отвал
Luftf.	соскальзывать вниз; сваливаться (о самолёте); резко терять высоту; сбрасывать (груз); валиться (напр., на крыло)
Metall.	разгружать (опрокидыванием); сбрасывать (опрокидыванием)
Mil.	сваливать на крыло; сваливаться на крыло; выходить из боя
Sport.	бросаться вниз (в гонках на треке); броситься вниз (в гонках на треке)
Straßenb.	скидывать
Tech.	опрокидывать; разгружать; сбрасывать; выгружать опрокидыванием

abkippen : 8 Phrasen in 5 Thematiken

Aerodynamik	2
Bauwesen	1
Luftfahrt	2
Militär	2
Sport	1