|
|
| Allg. |
плательщик |
|
|
| Allg. |
счётчик (прибор) |
| aerod. |
указатель (напр., числа оборотов); датчик |
| Bauw. |
число |
| comp. |
перечислитель |
| el. |
двухполосная передача |
| el., messg. |
счётчик измеритель электрической энергии |
| Forst |
рубщик |
| Geschäftsvokab. |
числитель (дробь) |
| IT |
пересчётное устройство |
| Kernphys. |
счётчик |
| Luftf. |
вычислитель; счётчик (Zlr) |
| marin. |
прибор кратности; числитель (дроби) |
| Math. |
числитель |
| Met.ver. |
счётный механизм |
| Recht. |
плательщик |
| Schiffb. |
тальман; арифмометр; счётная машина |
| Sport. |
очко; балл |
| Tech. |
счётное устройство; пересчётный прибор; счётная трубка |
| Wasservers. |
электросчётчик |
| радиоакт. |
газоразрядный счётчик; трубка счётчика; счётный прибор; счётный прибор импульсов; счётчик импульсов; пересчётка |
|
|
| радиоакт. |
гамма-счётчик; γ-счётчик; счётчик гамма-квантов; счётчик γ-квантов |
|
|
| Allg. |
производить подсчёт (Лорина); считать; насчитывать; считаться за (...); идти за (...); zu D считать (определять число чего-либо, кого-либо посредством счета); причислять; относить (кого-либо к кому-либо, что-либо к чему-либо); считаться; идти в счёт; nach D продлиться (секунды, минуты, часы); достигать (чего-либо); zu D считаться кем-либо, чем-либо относиться; причисляться (к кому-либо, к чему-либо); рассчитывать (на кого-либо, на что-либо – auf jemanden, etwas); счесть (Лорина); идти в расчёт (Andrey Truhachev); идти в зачёт (Andrey Truhachev); засчитываться (Andrey Truhachev); зачитываться (Andrey Truhachev); быть на счету (Andrey Truhachev) |
| Außenhand. |
подсчитывать; высчитывать |
| Christ. |
причислить (AlexandraM) |
| Recht. |
платить; оплачивать |
| Sport. |
вести счёт; отсчитывать (секунды) |
| umg. |
просчитать (сосчитать Лорина); сосчитать (Лорина); просчитывать (Лорина) |
| Wirtsch. |
отсчитывать |
|
|
| Allg. |
платить |
| Außenhand. |
оплачивать; уплачивать; выплачивать |
| Fin. |
заплатить (Лорина) |
| Recht. |
выплатить; оплатить; расплатиться; уплатить; цифры |
|
|
| Allg. |
рассчитывать на (Andrey Truhachev) |
|
|
| Fin. |
вносить |
|
|
| Recht. |
счётный |
|
|
| Metrol. |
число |
|
| Deutsch Thesaurus |
|
|
| Metrol. |
Einrichtung zum Anzeigen des durchgeflossenen Volumens |
