n -(e)s, -s This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. обломки (судна, самолёта) ; корпус вышедшего из строя судна ; остов вышедшего из строя судна ; обломки корабля (часто тж. о поврежденных машинах, крупных частях машин и т. п., если это ясно из контекста) Holz. остатки ; отходы Mar. вышедшее из строя судно marin. судно, пришедшее в негодность Mil. остов разбитого корабля ; затонувшее судно ; судно, потерпевшее аварию ; судно, выведенное из строя Nahrungsind. разломанная рыба ; рыба с механическими повреждениями Ozeanogr. обломки кораблекрушения ; остов судна, потерпевшего крушение Schiffb. обломки судна ; идущее на слом судно Tech. разбившийся корабль ; обломок Textil браковочный товар ; бракованный товар umg. развалюха (Andrey Truhachev Umwelt остовы разрушенных судов (Остовы разрушенных или выброшенных на берег судов; судно, разбившееся о скалы или иным образом ставшее непригодным для использования) WWII. остов корабля, потерпевшего аварию übertr. развалина (о человеке) WWII. потерпевший аварию WWII. обломки самолёта после аварии ; обломки автомашины после аварии Mar. повреждённый ; разбитый ; подлежащий ремонту veralt. непригодный (напр., о товарах) Schiffb. ломать ; сдавать на слом вышедшее из строя судно ; дрейфовать ; ломать старое судно
