Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
Werfer m -s, =Betonungen
Allg. метательное оружие (миномёт, гранатомёт, пусковая установка и т. п.)
Artil. метательное орудие; реактивная установка; гранатомёт; безоткатное орудие; огнемёт (Andrey Truhachev)
Mar. бомбометная установка; бомбомёт
marin. ракетная установка
Mil. миномёт; пусковая установка; метательная установка; прожектор
Sport. метатель; спортсмен, выполняющий бросок; спортсмен, выполняющий метание; бросающий игрок; игрок, выполняющий бросок
werfen V.
Allg. бросать; кидать; метать; выбрасывать (тж. перен.); набрасывать; рожать (о животных); бросаться (чем-либо); швырять; сбрасывать (An diesem Tag drangen symbolisch als Indianer verkleidete Bostoner Bürger in den Hafen ein und warfen drei Ladungen Tee (342 Kisten) der britischen East India Company von dort vor Anker liegenden Schiffen ins Hafenbecken. I. Havkin)
Bauw. коробиться
Gehob. ввергать (AlexandraM); низвергать (massana)
kinoausr. проецировать
landwirt. опороситься; ощениться (Hunde gebären)
Mil. метать (напр., ручную гранату)
natürl. выбрасывать на берег
Opt. отбрасывать (изображение); отражать
Sport. бросить; произвести бросок; метнуть
Tech. валить; вскидывать; вскинуть; набросать; набросить; покидать; принести; пустить
Textil кидать (челнок)
Werfer: 191 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik124
Artillerie3
Außenhandel1
Bergbau4
Elektronik1
Finanzen4
Gehoben2
Geschichte2
Handball1
Jagd1
Marine3
Marine3
Militär11
Recht2
Schiffsbau1
Sport6
Sprichwort1
Textil1
Übertragen5
Umgangssprachlich15

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise