Deutsch ⇄ Arabisch Chinesisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

Vernetzung f = Betonungen
Allg.	создание кооперационных связей (Katyushka); соединение (ssn); охват сетью; нетворкинг (Лорина); сетевое соединение (allegium)
anal.chem.	сшивание полимера
Autoind.	схема соединений (напр., гидросистемы)
Bauw.	образование пространственной сетки; сшивание молекул (полимеров)
Chem.	образование поперечных связей (в соединении); вулканизация; перекашивание; перекрещивание; сшитость; образование поперечных связей; сетчатая структура; решётчатая система; образование сетчатых молекул; сшивание (макромолекул)
comp.	подключение к сети
Comp., Netzw.	объединение оборудования, компьютеров в сеть (promasterden)
el.	построение сети; создание сети
Kautschukind., Kunstst.	структурообразование
Kunstst.	образование полимерной сетки; "сшивание"
Lederindust.	структурирование
Metall.	трёхмерная структура; пространственная структура; поперечная связь; поперечная связанность; взаимосвязанность длинных цепей, составленных из радикалов
Mikroel.	объединение в сеть; организация сети
Nahrungsind.	образование поперечных связей; сшивка; отверждение; вулканизация резины
Polym.	образование сетчатой структуры (полимеров)
Progr.	объединение компьютеров в сеть (ssn)
Quant.el.	совместная полимеризация; сшивание в молекулярных цепях
Tech.	образование полимерной сетки; задубливание
Textil	образование трёхмерной структуры; сеткообразование
Wasservers.	связь между различными экосистемами; смачивание; увлажнение; устройство замкнутой сети
Wirtsch.	создание сетевых структур (Elisabeth Horn); взаимосвязи (Андрей Клименко)

Vernetzung: 32 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Chemie	16
Kautschukindustrie	5
Metallurgie	1
Polymere	2
Programmierung	2
Textil	5