Deutsch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Verbinden n Betonungen
Chem.	скрепление
comp.	объединение; соединение; связь; привязка; связка
Garten.	обвязка (места прививки)
Holz.	вязка; концевая заделка (напр. каната)
IT	подключение; сцепление
Tech.	связывание; присоединение; включение
Vet.med.	наложение повязки
WWII., Kommunik.	сращивание
verbinden V.
Allg.	связывать; соединять (тж. тех. и перен.); перевязывать (рану); обязывать; объединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.); завязать (связать Лорина); ассоциировать (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); ассоциироваться с (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); совмещать (das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden ichplatzgleich); связывать (создавать связь); связывать; соединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.)
Ausbild.	сливать
Bauw.	сочленять; сращивать; сцеплять; сплачивать
Bergb.	сбивать (горные выработки)
Chem.	связать
comp.	ассоциировать; привязать; связывать (Programmtechnik)
Eisnbnw., Straßenb.	зацеплять
kont.	сочетать в себе (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
landwirt.	копулировать
Math.	сноситься
Med.	бинтовать; накладывать повязку
Med., veralt.	забинтовать; забинтовывать; перевязать; перевязывать
Met.ver.	компоновать
Patent.	соединять; сочетать; собирать; собрать
Polygr.	склеивать
Recht.	объединить (напр., klagen)
Sport.	перевязать (рану); соединить
Tech.	объединять; подключать; присоединять; скрепить; скреплять; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; завязать; спаять; срастить
Textil	завязывать; привязывать
verbinden к чему-л. mit D V.
Allg.	приурочить (связать с чем-либо – mit D. tathen)
verbinden Adj.
Allg.	редко объединять кого-либо, что-либо союзом; редко объединять кого-либо, что-либо в союз

Verbinden : 87 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Bauwesen	13
Bergbau	1
Chemie	1
Computer	6
Elektrische Maschinen	2
Energiewirtschaft	2
Holzverarbeitung	8
Hydrologie	2
Landwirtschaft	1
Literarischer Stil	2
Metallverarbeitung	3
Microsoft	3
Militär	2
Polygraphie	1
Recht	1
Strafrecht	2
Technik	6
Umgangssprachlich	1
Verbrennungsmotor	1
Wasserversorgung	1
World war II	1
Zivilrecht	1