Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

Überdruck m m -(e)s, ..drücke Betonungen
Allg.	надпечатка (на почтовых марках); бар
aerod.	сверхдавление; высокое давление; повышенное сверх атмосферного давление
Bauw.	чрезмерное сжатие
Chem.	печатание по напечатанному другой краской узору для образования в местах наложения третьего цвета; печатание по тканям, имеющим ткацкий рисунок; сверхбарометрическое давление
E.öl.	манометрическое давление
kinoausr.	давление выше атмосферного; повышенное давление
Kunstst.	избыточное внутреннее давление (в шине); перекачка (шины)
Luftf.	давление на нижней поверхности крыла; давление наддува; сверхвысокое давление
Med.	повышенное давление
Polygr.	наложение краски на краску; перевод (изображения); впечатывание; сверхтиражный оттиск
Tech.	избыточное давление; наддув; чрезмерное давление; давление сверх атмосферного (atü = Atmosphärenüberdruck)
Textil	набивка по тканям с жаккардовыми рисунками; набивка по тканям с кареточными рисунками; перекат; печатание резервов; накладная печать; накладное печатание
Verpack.	добавочное давление; переводной оттиск
Überdrucken m
Chem.	печатание по напечатанному другой краской узору для образования в местах наложения третьего цвета; печатание по тканям, имеющим ткацкий рисунок
Polygr.	печатать повторно
Textil	набивка по тканям с жаккардовыми рисунками; набивка по тканям с кареточными рисунками; перекат; печатание резервов; печатать внакладку
Überdrücken n
Tech.	избыточное сжатие (Александр Рыжов); сверхдавление (Александр Рыжов); превышение давления (Александр Рыжов); перекомпрессия (Александр Рыжов); сверхсжатие (Александр Рыжов); избыточное давление (Александр Рыжов); избыточное нажатие (Gaist); избыточное надавливание (Gaist)
überdrucken V.
comp.	надпечатывать; повторно выводить на печать; печатать поверх (текста); набирать лишние символы; налагать знаки
IT	перепечатывать
micr.	печатать поверх
Textil	набивать поверх; перекрывать; печатать резервы
überdrücken V.
papier.zellst.	перекачивать; передавливать (массу)

Uberdrucken: 61 Phrasen in 21 Thematiken

Aerodynamik	8
Allgemeine Lexik	1
Autoindustrie	3
Bauwesen	4
Bergbau	2
Bierbrauerei	1
Chemie	8
Elektronik	1
Energiewirtschaft	2
Geologie	1
Gleitschirmfliegen	1
Hydrologie	2
Luftfahrt	16
Marine	1
Militär	3
Nahrungsindustrie	1
Polygraphie	1
Raketentechnik	1
Schiffsbau	1
Technik	2
Wasserversorgung	1