Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen
Trommel f =, -nBetonungen
Allg. барабан
Architek. барабан стержня колонны; барабан колонны (в древнегреческом храме); барабан (подкупольная цилиндрическая часть здания в христианских базиликах)
Autoind. катушка
Autom. бобина
baden. барабан для уборки разграничительных дорожек
Bauw. барабан (купола); барабан мешалки; ствол дымовой трубы
Chem. ротор (einer Zentrifuge)
comp. магнитный барабан; ЗУ на магнитном барабане; накопитель на магнитном барабане
elektr. барабан (напр., для гальванопокрытий)
Energiewirts. втулка рабочего колеса (осевого вентилятора)
IT МБ
kinoausr. противопожарная кассета (кинопроектора)
landwirt. битер
marin. баллер шпиля; маховик; смотровой барабан (на секстане)
Mil. барабанный магазин; коробка (для пулемётной ленты)
Mus.instr. барабан (музыкальный инструмент)
Nahrungsind. цилиндрический упаковочный барабан
papier.zellst. тамбур наката; тамбур перемотного станка
Schiffb. вьюшка; турачка (лебёдки, брашпиля); бочка котла; коллектор; швартовный барабан
schm. бобина (кинопроектора)
Schweiß. барабан (с карбидом)
Sport. барабан (напр., для уборки разграничительных дорожек в бассейне)
Tech. цилиндр; рабочий цилиндр; рабочий валок (крупяной машины); барабан (z. В. Ablesetrommel); обойма
Textil узорообразующий барабанчик
Verbr. Motor ротор
Verpack. тамбур
Trommeln n
Bergb. барабанная проба (кокса)
Chem. окраска нанесение лакокрасочного материала в барабанах; очистка в барабане; галтование; галтовка способ шлифования и полирования; лакирование небольших изделий в барабане; обработка в барабане
Energiewirts. барабанная пробка (кокса)
kinoausr. громыхание (вид мешающего шума при воспроизведении фотографической фонограммы)
Kunstst. окраска в барабане
Metall. определение прочности напр. агломерата, кокса при помощи барабанной пробы
Polym. лакирование в барабане; окрашивание в барабане
Schweiß. очистка литья в барабанах; полирование в барабанах
Tech. барабанная проба; проба для испытания в барабане; галтовка; полирование в барабане; ковка на ротационно-ковочной машине; очистка отливок в барабанах
trommeln n
Metall. подвергать испытанию агломерат, кокс в барабане
trommeln V.
Allg. бить в барабан; барабанить (тж. перен.); отбивать (марш); барабанить
Bergb. подвергать барабанной пробе (кокс)
haust. дубасить (YaLa)
Mil., Jar. вести ураганный огонь
Silikatprod. обрабатывать в барабане
Tech. полировать в барабане; ковать на ротационно-ковочной машине; очищать отливки в барабане; подвергать испытанию в барабане; галтовать
Trommeln: 162 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Artillerie1
Astronomie1
Bauwesen2
Bergbau5
Bierbrauerei1
Chemie13
Elektronik1
Energiewirtschaft13
Erdöl2
Holzverarbeitung2
Idiomatisch1
Informationstechnik1
Kinoausrüstung6
Kunststoffe2
Ladeausrüstung3
Landwirtschaft1
Maschinenelemente2
Medizin1
Metallverarbeitung1
Nahrungsindustrie41
Polymere9
Quantenelektronik1
Schiffsbau1
Schweißen2
Sport1
Straßenbau2
Technik8
Textil14
Übertragen2
Umgangssprachlich2
Verbrennungsmotor4
Zuckerproduktion2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise