|
|
| übertr. |
безопасное место (Bedrin) |
|
|
| Tech. |
сухая коррозия |
|
|
| Allg. |
сухой; высохший; сухой (тж. перен.); хлёсткий (о звуке или ударе Andrey Truhachev); лишённый чувства юмора (Andrey Truhachev); резкий (о звуке Andrey Truhachev); чёрствый (о хлебе Andrey Truhachev); незатейливый (о речи, юморе, высказываниях Andrey Truhachev); скучный (о сухой, абстрактной теме nerdie) |
| Chem. |
сухим путём |
| Geol. |
засушливый |
| landwirt. |
засохший |
| Nahrungsind. |
высушенный |
| Sport. |
хлёсткий (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev); жёсткий (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev); чёткий (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev); резкий (об ударе , бокс, футбол Andrey Truhachev) |
| Tech. |
жёсткий (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich Andrey Truhachev); тугой (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich Andrey Truhachev); туго натянутый (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich Andrey Truhachev); бесцветный; сухо; чёрствый |
| umg. |
без ничего (ohne Aufstrich, Belag, fluessisge Zutat Andrey Truhachev); пустой (ohne Aufstrich, Zutat Andrey Truhachev); трезвый (об алкоголике Andrey Truhachev); без чувства юмора (Andrey Truhachev); деловитый (Andrey Truhachev); незамысловатый (о юморе Andrey Truhachev); не пьющий (о бывшем алкоголике Andrey Truhachev); в завязке (о бывшем алкоголике Andrey Truhachev); простой (о хлебе, мясе без добавок- ohne Aufstrich oder Zutaten Andrey Truhachev); не писается (о маленьком ребёнке Andrey Truhachev) |
| übertr. |
сухой (о человеке, словах) |
|
|
| Chem. |
осушительный; сушеный |
| landwirt. |
вяленый |
| Med., veralt. |
сушильный |
| Tech. |
сушильный |
|
|
| Sport. |
без патрона (о стрельбе) |
|
|
| landwirt. |
вяленый |
|
|
| Tech. |
насухо |
