Deutsch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Sumpf m -(e)s, Sümpfe Betonungen
Allg.	болото; топь; трясина; сборник
Autoind.	масляная ванна; поддон
Bauw.	водоём для откачивания воды
Bergb.	зумпф; подстволок
Chem.	низ (колонны); кубовый остаток; куб ректификационной колонны; глиномольня; сборник расплавленного металла
Chem., Fas.opt.	болото (сборник расплава)
Chem.Fas.	расплавосборник; болото (сборник расплава полимера)
E.öl.	нижняя часть (колонны); низ; остаток; отстой; сточная яма
Forst	заболоченная территория; торфяно-болотная почва
Geol., Bergb.	болото (обычно без торфа)
gieß.	литниковая чаша
Hydr.	резервуар
hydr.	углубление
landwirt.	неторфяное болото; глиняный карьер
Luftf.	масляное корыто
Metall.	незатвердевшая центральная часть непрерывного слитка (при непрерывной разливке); остающаяся в печи ванна жидкого металла для растворения лигатуры; горн (ватержакета, вагранки)
Schiffb.	сточный колодец
Strggßn.	незатвердевшая центральная часть заготовки
Tech.	отстойник; горн; противолокационное покрытие; гнездо печи
Textil	гнилая отмока
Umwelt	болото (Постоянное заболоченное место и связанные с ним заросли деревьев, напр., мангровые заросли в жарких климатических условиях)
Verbr. Motor	маслосборник картера; поддон картера
Wasservers.	приямок (Sayonar)
übertr.	трясина (порока, коррупции и т. п.); пучина порока; пучина
Sumpf- m
landwirt.	зыбун
Sümpfen m
Energiewirts.	осушение зумпфа шахтного ствола
sümpfen V.
Allg.	керам. мять; месить (глину); распутничать
Bergb.	осушать (шахту); откачивать воду (из шахты); отводить воду (из шахты); осушать зумпфом
Luftf.	дренировать
umg.	быть болотистым; заболачиваться
sumpfen V.
Bauw.	заболачивать
marin.	осушать; откачивать воду
Salopp	распутничать
Sumpfende V.
Strggßn.	нижний конец жидкой фазы
Sumpf- Adj.
Chem.	заболоченный
dest.	кубовый
Hygiene.	болотный

Sumpf : 72 Phrasen in 25 Thematiken

Agronomie	2
Allgemeine Lexik	23
Amphibien und Reptilien	1
Berlinerisch	1
Biologie	1
Botanik	5
Chemie	1
Eisenbahnwesen	1
Entomologie	2
Erdöl	1
Geographie	1
Geologie	1
Hydrologie	1
Ichthyologie	1
Kernenergie	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	6
Medizin	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Politik	1
Polymere	1
Säugetiere	1
Übertragen	15