Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Strahl m -(e)s, -en Betonungen
Allg.	луч (тж. перен.); струя
aerod.	реактивная струя; прямая (линия); факел (пламени)
Anat.	луч кисти (образуется пальцем и соответствующей ему пястной костью. science-education.ru Bursch)
Astron.	излияние; выброс
Autoind.	струя (напр., впрыскиваемого топлива)
Bauw.	прямая линия; прямая
Biol.	бородка первого порядка (у пера)
Bot.	стрелка (копыта); плавниковый луч; луч (света)
Chem.	луч
comp.	пучок (лучей)
E.öl.	факел (топлива)
Fleisch.	край (швейцарский раскрой говяжьих туш)
Geol.	пучок; радиус (действия); струя
Holz.	луч (напр., сердцевинный); факел (распыла)
Hydr.	струйка
Kernphys., Med.	пучок излучения
Kunstst.	факел
Luftf.	радиолуч; струйный; струя (Str)
marin.	направленное излучение (антенны)
Math.	прямая в дифференциальной геометрии; полупрямая; лучевая линия
Nahrungsind.	луч (плавника); струя (жидкости); край (швейцарский раскрой говяжьих туш)
Opt.	пучок (напр. электронов)
Radio.	вектор
Rak.tech.	реактивная струя
Schiffb.	спица
Sport.	стрелка (копыта лошади)
Tech.	поток; пучок лучей; пучок частиц
δ-Strahl m
Biol.	дельта-луч; δ-луч; дельта-след; δ-след; след дельта-электрона; след δ-электрона; след дельта-частицы; след δ-частицы
hochenerg.	дельта-электрон; δ-электрон; дельта-частица; δ-частица; выбитый электрон; выбитая частица
γ-Strahl m
Kernphys.	гамма-квант; γ-квант; гамма-луч; γ-луч; гамма-фотон; γ-фотон
α-Strahl m
strahl.	альфа-частица; α частица; α-частица; альфа-луч; α-луч
Strahl- m
Luftf.	реактивный
Strahl ... m
aerod.	струйный; реактивный
Strähl m
Süddt., Nied.dt.	гребень
strahl m
Hydrogr.	свободная струя
meist kurz Strahl m
strahl.	пучок
strahlen V.
Allg.	сиять; блестеть; лучиться; распространять (тепло и т. п.); изливаться (AlexandraM)
el.	лучеиспускать
Jug.spr.	не понимать (Mein_Name_ist_Hase)
kinoausr., Jar.	проецировать
Phys.	испускать лучи; излучать
Tech.	проводить пескоструйную обработку поверхности (YuriDDD); излучить
strählen V.
Allg.	сиять; лучиться
strehlen V.
Bauw.	нарезать резьбу
strählen V.
Schweiz, veralt.	расчёсывать
strehlen V.
Tech.	чесать; нарезать резьбу гребёнкой
Strehlen V.
Tech.	нарезывать винт винтовальником
Strahl- Adj.
Mikroel.	лучевой; лучистый
Strahl... Adj.
Tech.	с реактивной тягой; реактивный

Strahl : 522 Phrasen in 45 Thematiken

Aerodynamik	28
Allgemeine Lexik	32
Analytische Chemie	1
Anatomie	1
Astronomie	10
Automatik	5
Bauwesen	26
Chemie	7
Elektronik	16
Energiewirtschaft	23
Erdöl	1
Fleischverarbeitung	1
Funkortung	4
Geologie	14
Geophysik	1
GOST	1
Hochenergiephysik	86
Holzverarbeitung	1
Hydraulik	1
Hydrographie	1
Hydrologie	16
Kernenergie	1
Landwirtschaft	8
Luftfahrt	53
Marine	1
Mathematik	2
Medizin	3
Messgeräte	1
Metrologie	1
Mikroelektronik	1
Militär	12
Optik	29
Physik	1
Poetisch	1
Quantenelektronik	21
Radio	10
Raketentechnik	7
Salopp	1
Schiffsbau	2
Strahlung radioaktive	18
Technik	30
Umgangssprachlich	4
Veraltet	2
Verbrennungsmotor	4
Wasserversorgung	33