Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
Steig m -(e)s, -eBetonungen
Allg. крутая тропинка; подъём (воды); повышение уровня (воды); рост прилива; трап; мостик (на судне); спуск (узкая, спускающаяся вниз улица; Andreassteig (Kiew) – Андреевский спуск (Киев) Юрий Павленко)
Forst дорожка
Mar. подъём; повышение уровня (напр., воды)
Mil. крутая тропа
Schiffb. подъём уровня
Österr. тропинка
Steige m
Allg. копна (снопов); чулан; крутая тропинка; крутая проезжая дорога
Bauw. лестница
Geol. крутой горный подъём
Holz. лоток; реечный ящик (для овощей и фруктов); решётчатая дощатая тара; решётчатая дощатая упаковка; ящик-лоток
Luftf. лестница-стремянка; трап; стремянка
Mar. подъём; повышение уровня (напр., воды)
Mil. крутая тропа; крутая дорога
Nahrungsind. лоток для плодов и овощей; ящик-лоток для плодов и овощей
Schiffb. подъём уровня; рост прилива
Österr. ящик (из планок)
steigen V.
Allg. подниматься (о воде); взбираться; прибывать; расти; увеличиваться; вставать (на что-либо); ступать; садиться (на лошадь, в трамвай, в поезд и т. п.); влезать (на дерево, в окно); вылезать; выходить (из лодки, из трамвая и т. п.); перелезать (через забор и т. п.); высаживаться; увеличиться (Лорина); подняться (Лорина); лезть (наверх Лорина); влезть (Säufzend stieg ich in den Volvo Vas Kusiv); залезть (z.B. Säufzend stieg ich in den Volvo. Vas Kusiv); слезать; спешиться (vom; с лошади); подниматься; влезать; садиться (на какое-либо средство передвижения)
aerod. кабрировать; набирать высоту
Bauw. возрастать
bergst. забираться (Лорина); забраться (Лорина); штурмовать (auf einen Berg steigen Andrey Truhachev)
Geschäftsvokab. увеличиваться (о ценах, процентных ставках и т. п.)
Luftf. рассеиваться (о тумане)
marin. взлетать; всплывать (о водолазе)
Sport. вставать на дыбы; подниматься (в гору); подняться (наверх); идти в подъём
Tech. раздаваться (о металле в штампе); встать; лезть
umg. состояться
Wirtsch. повышаться
Steigen V.
pferd. встать на дыбы; подниматься на дыбы; подняться на дыбы; становиться на дыбы
Steig: 222 Phrasen in 23 Thematiken
Aerodynamik1
Allgemeine Lexik152
Artillerie1
Außenhandel1
Chemie2
Finanzen10
Geschäftsvokabular2
Luftfahrt3
Marine4
Massenmedien1
Militär1
Physik1
Rudern2
Salopp6
Schiffsbau1
Schwülstig2
Sport1
Sprichwort1
Studentensprache6
Umgangssprachlich14
Veraltet1
Wirtschaft5
Zitate und Aphorismen4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise