Deutsch ⇄ Bulgarisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch

Stau m -(e)s, -s Betonungen
aerod.	скоростной напор; полный напор; область повышенного давления; сжатие за счёт скоростного напора; повышение давления за счёт скоростного напора
Autoind.	затор; пробка; скопление (в уличном движении и т. п.); пробка (в дорожном движении); скопление (транспорта); напор
Bauw.	подпорный горизонт
Energiewirts.	динамический напор
Geol., Hydrogr.	подъём уровня
Holz.	подпор (жидкости)
Hydrogr.	скопление (жидкости); подпор
Luftf.	область повышенного давления впередидвижущегося тела; давление за счёт скоростного напора; полное давление
marin.	скоростной напор; плотина
Med.	застой; стаз
Med., veralt.	подпор (geringer Überdruck)
Metrol.	запруживание
natürl.	водоём; водоём с помощью плотины
Rak.tech.	область повышенного давления впереди движущегося тела
Schiffb.	подъём
Verbr. Motor	подпор (гидродинамический)
Verk.	транспортная пробка (Andrey Truhachev)
WWW	заедание (ssn)
Stauen m
Außenhand.	грузить груз (на судно, в трюм); укладка в трюм; штивка
Energiewirts.	создание подпора (воды); укладка груза (в трюме судна)
marin.	погрузка (судна); укладка (груза)
Recht., Mar.	сталия
Schiffb.	укладка груза в трюмы; создание подпора воды
Wasservers.	накопление воды; создание подпора
stauen V.
Allg.	грузить (в трюм)
aerod.	тормозить (поток); уплотнять (среду); создавать подпор
Bank.	грузить (груз в трюм); укладывать (груз в трюм); размещать
Energiewirts.	удерживать воду; укладывать груз (на судне)
Geschäftsvokab.	размещать (в трюм)
Holz.	грузить (на судно)
hydr.	запруживать (воду)
Luftf.	создавать область повышенного давления (в потоке); тормозить поток
Mar.	укладывать; грузить (груз на судно, в трюм); запружать; укладывать груз на судно
marin.	укладывать (грузы)
marin., umg.	принимать пищу
Med.	останавливать течение (реки, воды); запруживать; вызывать застой; вызывать закупорку
scherzh.	уплетать; заправляться (чем-либо); есть
Straßenb.	удерживать
Tech.	подпирать; оказывать тормозящее действие; штивать; размещать (груз в трюме); заваливать груз; запрудить; удерживать (воду)
Textil	запасать; складывать
Wirtsch.	размещать (в трюме)
Stauen V.
Wasservers.	устройство запруды
Wirtsch.	стивидорные работы
Deutsch Thesaurus
Stau m -(e)s, -s
aerod.	Staustrahltriebwerk

Stau: 75 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Außenhandel	2
Autoindustrie	1
Bauwesen	3
Geologie	1
Geophysik	4
Holzverarbeitung	4
Hydrographie	2
Hydrologie	9
Management	1
Marine	1
Marine	3
Medizin	2
Metrologie	2
Militär	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Schiffsbau	3
Technik	3
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	3
Wasserversorgung	10