Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

Stapeln n Betonungen
Bauw.	складывание в штабеля; собирание (сточных вод в резервуаре, пруду или бассейне)
Bergb.	укладка в штабеля (напр., брикета)
el.	укладка в стопку; укладка в этажерку; сборка в стопку; сборка в этажерку (напр., элементов микромодуля)
Energiewirts.	штабелирование; штабелёвка
landwirt.	стогование; стогометание; штабелевание
Met.ver.	укладка
Nahrungsind.	кагатирование
Näh.	укладывание (деталей в пачку Александр Рыжов)
Phys.	группирование; упаковка (напр., атомов)
Polygr.	стапелирование; укладка в стопу
Tech.	укладка в штабель; подача на штабель; штабелирование (штучных материалов); отсыпка на штабель (сыпучих материалов); укладка листов в стопу; укладка листов в пачку
Textil	складывание ткани в штабель; получение штапельного волокна; штапелирование
stapeln V.
Allg.	складывать в стопки; скапливать (запасы, сокровища и т. п.); устанавливать на стапель; искать пассажиров; есть в столовой, гостинице и т. п. принесённую из дому еду; укладывать в штабеля; складывать в штабеля
Bauw.	складывать в штабель
comp.	группировать; записывать в стек; пакетировать; помещать в стек
Eisnbnw., Straßenb.	складировать
el.	укладывать в стопку; укладывать в этажерку; собирать в стопку; собирать в этажерку (напр., элементы микромодуля)
Energiewirts.	штабелировать
Forst	штабелевать
Geschäftsvokab.	укладывать в штабель; хранить в штабелях
Holz.	укладывать плоские детали в пачку; укладывать плоские детали в стопу; штабелировать (штучные лесоматериалы)
IT	блокировать
Mar.	укладывать штабелем; складывать в кучу; нагромождать
Nahrungsind.	складывать штабелем; складывать в стопку
Schiffb.	наслаивать
Straßenb.	складывать в кучи
Tech.	группироваться (напр., об атомах); паковать; подавать на штабель; штабелировать (штучные материалы); отсыпать на штабель (сыпучие материалы); укладывать листы в стопу; укладывать листы в пачку; класть; складывать в штабели
Textil	давать пролёжку
umg.	медленно шагать; выступать; попрошайничать
stapeln Adj.
Forst	штабелёвка лесоматериалов; укладка лесоматериалов в штабель
micr.	распределить

Stapeln: 23 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bauwesen	1
Bierbrauerei	2
Nahrungsindustrie	6
Sicherheitssysteme	1
Technik	2
Übertragen	2
Verpackung	2