Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lateinisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

Springer m -s, = Betonungen
Allg.	прыгун; рабочий-универсал; овладевший несколькими специальностями (и способный заменить другого); овладевший несколькими операциями (и способный заменить другого); временно заменяющий кого-либо; временно подменяющий кого-либо; подменщик (разг.)
Bergb.	подсобный рабочий; разнорабочий
E.öl.	нефтяной фонтан
Fischz.	белобокий дельфин (Lagenorhynchus acutus Gray)
Fleisch.	поросёнок-отъёмыш; козлёнок-отъёмыш
Geol.	фонтанирующая скважина; пульсирующая скважина
Ichthyol.	луфарь (Pomatomus saltatrix L.); елец (Leuciscus leuciscus L.)
kinoausr., Jar.	помощник киномеханика (замещающий его, напр., в выходные дни)
Luftf.	человек, совершающий парашютный прыжок
Med.	операционная сестра (AnnaBergman); ассистирующая медсестра / ассистирующий медбрат (wenn es um eine Operation geht YaLa); ассистент (SKY)
Met.ver.	подменный (Schichtarbeiter oder Bereitschaftsarbeiter am Band)
Nahrungsind.	прыгуны (зёрна мытого кофе, повреждённые перегревом в первый период ферментации); хариус (Thymallus thymallus L.)
Ozeanogr.	елец (Leuciscus leuclscus L.)
Schach.	конь
skif.	лыжный прыгун
Tech.	фонтан
Wirtsch.	подсменный рабочий; подсмена
Zool.	елец (Leuciscus leuciscus); хариус (Thymallus thymallus)
Österr.	"выкидуха" выкидной нож (Николай Бердник)
Springer нефтяной m
Geol.	фонтан

Springer: 12 Phrasen in 3 Thematiken

Judo	1
Säugetiere	8
Sport	3