Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

Sohle

f =, -n
Betonungen
Allg. подошва; подмётка; след (чулка, носка); ложе; дно (реки, долины); подошва (ноги); подмётка (обуви)
Artil. пятка; нижняя связь лафета; нижняя подхоботовая клепань лафета
Bauw. днище; лоток (напр., трубы или коллектора); пята; лежачий бок; дно котлована
Bergb. горизонт (напр., эксплуатационный); этаж; подошва (забоя, выработки); забой (скважины); подошва (напр., выработки, уступа, забоя); подошва (напр., уступа); горный горизонт; почва жилы; почва залежей; почва пласта
Chem. дно; под (печи)
Eisnbnw. тормозной башмак; дно (котлована); подрельсовая прокладка (Под термином Sohlen понимаются подрельсовые прокладки для железобетонных шпал. Они служат для обеспечения продольного сопротивления смещению рельсов, снижения динамических нагрузок и электроизоляции. wiki.tran.su)
Energiewirts. горизонт
Forst закладной брус; ствольная часть кницы
Geol. забой вертикальной выработки; лежачий бок (напр., пласта); поверхность надвигания (шарьяжа); подошва (выработки); почва; этажный штрек; ярус; лежачий бок (пласта); горн
Holz. пятка (в шейке струнных инструментов); лоток (напр., коллектора)
Hydrogr. основание; подошва (плотины); русло
landwirt. плужная подошва; пятка (плуга); подошва (напр. плотины); основание (напр. плотины); дно (напр. оврага); днище (напр. оврага)
Metall. поди́на; подошва (печи); лещадь (доменной печи, вагранки)
Mil. подошва (горы, бруствера, траверса)
Näh. платформа (лапки складкообразователя Александр Рыжов)
prot., veralt. стволовая часть кницы
Schiffb. пятка руля; пятка ахтерштевня; дно эллинга
schuhw. стелька (Malligan)
segeln. слань
Sport. основание санной трассы; скользящая поверхность лыжи; основание (покрытие); подошвенная сторона стопы
Straßenb. нижняя грань; плоскость основания
Tech. лещадь (доменной печи); дно; подина (печи); постель; почва (пласта); подошва (горной выработки); след (чулочного изделия); этажная горная выработка; под; подкладная плита; забой
Textil подошва утюга; след (чулочно-носочных изделий)
WWII., Artil. подхоботовая клепань лафета
Sohlen f
E.öl. забойный
Ichthyol. косоротые (Soleidae); солеевые (Soleidae); правосторонние морские языки (Soleidae); морские языки (Soleidae)
sohlen f
Allg. лгать
sohlen V.
Allg. врать
umg. подбивать подмётки (к обуви)
Sohl- V.
WWII. подошвенный; нижний
Sohle
: 141 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Amphibien und Reptilien2
Bauwesen9
Bergbau22
Chemie1
Energiewirtschaft1
Erdöl5
Fußball6
Geologie1
Geophysik7
Geschichte1
Holzverarbeitung1
Hydrologie3
Judo1
Landwirtschaft7
Metallverarbeitung1
Protokollierung2
Schiffsbau1
Schuhwerk2
Sport2
Straßenbau5
Technik4
Textil11
Umgangssprachlich17
Wasserversorgung10