Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Setzer m -s, = Betonungen
Allg.	верстальщик (Vonbuffon)
Artil.	досылатель; цилиндр со штоком досылающего устройства
Jar.	одногодичный саженец (хмеля)
Polygr.	наборщик
Silikatprod.	садчик
setzen V.
Allg.	посадить; ставить; поставить; положить; поместить (куда-либо); устанавливать; воздвигать; назначать; делать ставку (на что-либо); переложить (на музыку); сажать (растения и т. п.); перепрыгнуть (через что-либо); помещать (что-либо куда-либо); вносить (auf Akkusativ – в • auf die Liste setzen - вносить в список levmoris); сажать; усаживать; поставить (чаще небольшой предмет на предназначенное для него место); поместить (чаще небольшой предмет на предназначенное для него место)
Autoind.	приводить в движение; пускать в ход
Bergb.	монтировать; оседать; отстаиваться; подбивать (стойки); приставлять; устанавливать (крепь)
comp.	установлять
Forst	складывать складывать в штабеля
Gehob.	почить (AlexandraM); воздвигнуть (Denkmal setzen, памятник Лорина)
IT	задавать (напр., режим вычислений)
landwirt.	засадить
Mar.	поднимать флаг, гюйс ставить паруса; натягивать ванты
marin.	зажигать (огни); направляться (о течении); поднимать (флаг, сигнал)
Math.	полагать
Met.ver.	осаживать (AB)
Polygr.	набирать
Sport.	рассеивать; рассеять (игроков, команды при жеребьёвке)
Tech.	заневоливать (пружину); калибровать (в закрытом штампе); класть; помещать; загружать; вставить; набрать; поместить; привести; проставить; проставлять
setzen über V.
Mil.	переправляться через реку итд (Andrey Truhachev); переправиться (Andrey Truhachev); форсировать водную преграду (Andrey Truhachev)

Setzer : 719 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	415
Amtssprache	9
Artillerie	9
Außenhandel	14
Autoindustrie	7
Bauwesen	5
Bergbau	4
Buchhaltung	1
Chemie	1
Elektronik	1
Erdöl	4
Finanzen	14
Geologie	6
Geschäftsvokabular	3
Gleitschirmfliegen	1
Gymnastik	1
Holzverarbeitung	1
Informationstechnik	1
Landwirtschaft	1
Literarischer Stil	9
Luftfahrt	4
Marine	22
Marine	6
Medizin	2
Metallurgie	1
Mikroelektronik	2
Militär	21
Polygraphie	3
Radfahren außer Sport	1
Recht	59
Rudern	1
Salopp	9
Schach	3
Scherzhaft	6
Schweißen	1
Schwülstig	4
Straßenbau	3
Technik	12
Textil	5
Übertragen	6
Umgangssprachlich	31
Werbung	1
Wirtschaft	4
World war II	4
Zahngetriebe	1