|
|
| Allg. |
плечо; терраса; скалистый выступ |
| Astron. |
зона передержек (der Gradationskurve); область передержек (der Gradationskurve); верхний загиб характеристической кривой (der Gradationskurve) |
| Chem. |
заплечик (z.B. einer Reifenwickeltrommel) |
| Energiewirts. |
заплечик |
| Fleisch. |
лопатка; плечелопаточная область |
| Geol., Paläontol. |
плечо трога |
| Holz. |
бурт (ик) |
| landwirt. |
подплечный край (говядины, Hammelfleisch) |
| Lederindust. |
вороток |
| Masch.elem. |
заплечик (напр., подшипника); борт |
| Med. |
надплечье |
| Nahrungsind. |
лопатка (южногерманский раскрой говяжьих туш); лопаточная часть (туши) |
| sens. |
конечный участок (характеристической кривой); область передержек |
| Tech. |
бурт; буртик; уступ; заплечик (сборочного барабана); выступ; упор; плечо (шины); полка (обода); шультер (механизм фортепьяно) |
| Textil |
шея |
| Verpack. |
заплечики (einer Flasche); плечики (бутылки, einer Flasche) |
|
|
| Bauw. |
с заплечиком |
|
|
| Allg. |
обучать; учить; тренировать; упражнять; приучать (глаз, ухо к чему-либо); развивать; дрессировать (животных); приучать (к чему-либо); учить (jemanden, кого-либо); упражнять (jemanden, что-либо); тренировать (jemanden, кого-либо, что-либо) |
| Recht. |
подготовить |
| Sport. |
готовить; отрабатывать; совершенствовать |
| Tech. |
развить |
| umg. |
школить |
| umg., Nord.Deu. |
коситься; смотреть искоса; смотреть сбоку |
|
|
| Mar. |
защищённый от ветра и волнения |
| marin. |
защищённый от ветра; подветренный |
