Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Schluss m Betonungen
Allg.	конец; окончание (время окончания работы, спектакля и т. п.); заключение; финал (спектакля и т. п.); закрытие (магазина); вывод; затвор (окна и т. п.); шов (консервной банки); минимальная сумма (в биржевой сделке); концовка (Andrey Truhachev); предусмотренный конец (чего-либо, подчёркивает, что что-либо достигло определённого завершения); конец чего-либо целого (литературного произведения); конец чего-либо целого (концерта); конец чего-либо целого (мероприятия); заключение чего-либо целого (литературного произведения); заключение чего-либо целого (концерта); заключение чего-либо целого (мероприятия); последняя часть чего-либо целого (литературного произведения); последняя часть чего-либо целого (концерта); последняя часть чего-либо целого (мероприятия); закрытие биржи
Außenhand.	завершение; минимальное количество товара в биржевой сделке
Chem.	отсечка распределительного органа; закрытие напр., клапана
el.	замыкание; шунт
Energiewirts.	конец; окончание; отсечка (распределительного органа); закрытие (напр., клапана); замыкание (контактов); контакт (двух деталей друг с другом); связь
Fin.	цена в момент закрытия биржи
Geschäftsvokab.	минимальная сумма; минимальное количество товара (в биржевой сделке)
Holz.	закрытие (клапана); конец; окончание (процесса); отсечка
Ling.	абсолютный исход; вывод (folgerung); заключение (folgerung)
Math.	умозаключение
Med., veralt.	закрытие
Nahrungsind.	формовочный шов тестовой заготовки; замо́к (металлической консервной банки); формовочный шов (хлеба); шлюс (консервной банки)
Polygr.	смыкание (растровых точек)
Recht.	окончательный; следствие; минимальная сумма товара в биржевой сделке
Tech.	опушка (ткани); отсечка (распределительного органа); закрытие
Telef.	отбой
Tourism.	запрет
umg.	короткое замыкание
Wirtsch.	минимальная сумма или минимальное количество товара в биржевой сделке
Schluss- m
Allg.	финальный (Лорина)
Bauw.	концевой
Ling.	конечный
Med., veralt.	тыльный
Mikroel.	конечный
Recht.	заключительный (напр., -dokument)
Schluss! m
Allg.	хватит! (Лорина)
kinoausr.	Стоп! (команда режиссёра на съёмке)
"Schluss" m
boxen.	"конец!"
Schluß m ..sses, Schlüsse
Forst, gart.	смыкание
Sport.	закрытие (окончание); конец (окончание)
Tech.	вывод; заключение; закрытие; замыкание; затвор; конец; окончание; решение; следствие; финал

Schluss: 222 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	93
Außenhandel	8
Autoindustrie	4
Bauwesen	2
Bodenkunde	1
Börse	1
Chemie	3
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	4
Forstbau	1
Hydraulik	1
Idiomatisch	4
Kunst	1
Logik	1
Mathematik	26
Medizin	4
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Polymere	1
Recht	9
Sport	4
Technik	6
Textil	4
Übertragen	1
Umgangssprachlich	38
Wirtschaft	1