Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
Schiene f =, -nBetonungen
Allg. рельс
Autoind. шина (токоведущая)
Bog.schieß. направляющий полоз (подвижного прицела)
comp. магистраль
Eisnbnw. железнодорожный путь; рельсовый путь
elektr. штанга; пруток; стержень
Fischz. голень
Holz. пильная цепно-фрезерная линейка; пильная шина; брус (трёхточечной подвески); направляющая планка; направляющая рейка
IT стойка (Reischel)
landwirt. рельс (Eisenbahnschiene f)
Lederindust. пластина
Maschinenb. направляющая
Med. шина; лубок; стент (мочеточника paseal)
Med., veralt. лонгет
Metall. токоподводящая шина
Mil. рельсовая направляющая
Opt. шина (напр. у оптической скамьи); рельс (напр. у оптической скамьи); направляющая (напр. у оптической скамьи)
papier.zellst. рольный нож
Polym. рельсы (смесителя)
Schiffb. полоз
Sport. щиток (защитный)
Tech. балка-держатель захватов (в штампе); передаточная направляющая; планка; рейка; полоса; линейка; монтажный профиль (refusenik)
Tech., el. шина (напр., сборная шина распределительного устройства)
Textil нож (ремизоподъёмной каретки); ремизная планка; брус; нож ремизоподъёмной каретки; перекладина; полка
übertr. колея; путь
Schienen- f
Bauw. рельсовый
Med., veralt., Orthop. лонгетный
Schienen f
Eisnbnw. сварные рельсы
Schiene Ins. f
Geol. голень
scheinen V.
Allg. светить; сиять; казаться; производить впечатление; представляться (etwas scheint so und so zu sein – что-либо представляется каким-либо Katyushka); мерещиться (Zauberlehrling); послышаться (показаться кому-либо Лорина); показаться (казаться (мне кажется – es scheint mir) Лорина); иметь вид; почудиться (Andrey Truhachev); чудиться (Andrey Truhachev); светиться (в отличие от leuchten, употр. тж. по отношению к источникам света, т. е. не употр. со словами типа schimmern – слабо светиться); казаться (по сравнению с aussehen выражает меньшую уверенность)
Bauw. блестеть
Tech. послышаться; причудиться; сквозить
schienen V.
Med. накладывать шину (ка что-либо); класть в лубок (что-либо)
Schiene: 332 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik127
Artillerie1
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen7
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Eisenbahnwesen84
Elektronik8
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft9
Handel1
Holzverarbeitung1
Hydrologie3
Kinoausrüstung1
Medizin14
Medizintechnik16
Metallurgie7
Microsoft1
Militär2
Nahrungsindustrie1
Scherzhaft1
Schiffsbau3
Schweißen1
Schwülstig2
Segeln1
Technik19
Textil2
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Urologie2
Wasserversorgung2
Wirtschaft3
Zahnmedizin2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise