Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Schellen Sub. Betonungen
Allg.	звон; звонок
Kart.	бубны (бубенцы (нем.колода карт) solo45)
Schelle Sub.
Allg.	бубенчик; колокольчик; наручники; кандалы; "жаворонок" (человек, который рано встаёт art_fortius)
Artil.	обойма (пулемётной или миномётной установки)
Autoind.	защёлка
Bauw.	муфта для закрепления троса висячего моста; хомут висячего моста; муфта висячего моста
Holz.	хомут (ик)
Kart.	бубны (pl)
landwirt.	колокольчик; шейный колокольчик
Met.ver.	бугель; хомут (z. B. Rohrschelle)
Polygr.	скобка; обруч
Rohr.	полухомут (элемент опоры трубопровода k.tataurov)
Schiffb.	гельмпорт; гужон; обойка; обойлище; скоба прикрепительная
Straßenb.	хомут подвески висячего моста
Süddt.	круги (под глазами)
Süddt., Österr.	дверной звонок
Tech.	обойма; хомут; хомутик; скоба; звонок; зажим; зажимная скоба
umg.	пощёчина; оплеуха
WWII.	хомут (пулемётной или миномётной установки)
schellen V.
Allg.	звонить в колокольчик; греметь бубенцами
Dial.	разбивать (вдребезги)
Metall.	расклёпывать; обжимать (заклёпку)
Österr.	звонить

Schellen : 22 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Artillerie	1
Bauwesen	1
Elektronik	1
Erdöl	1
Lüftungstechnik	1
Medizintechnik	3
Österreichisch	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Verbrennungsmotor	1