Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Schutte Sub. Betonungen
Bergb.	отходы при разработке кровельного сланца
Schütte Sub.
Allg.	хлебный амбар; сноп (соломы); кратковременный дождь; кратковременный град
Bauw.	жёлоб для спуска материалов; лоток для спуска материалов; спускной лоток
Bergb.	жёлоб лоток для спуска материалов
E.öl.	насыпь; отвал; разгрузочный лоток
Energiewirts.	разгрузочный спуск; штабель
Forst	опадение хвои; шютте (возб. Lophodermium pinastri Chev.)
Kunstst.	лоток (для подачи или спуска сыпучих материалов)
marin.	мусорная шаланда
Metall.	жёлоб (для спуска материалов); лоток (для спуска материалов)
Nahrungsind.	вибратор; встряхивающее устройство; жёлоб для спуска сыпучих материалов; лоток для спуска сыпучих материалов
phyt.	шютте
Schiffb.	шаланда для ссыпки мусора
Tech.	жёлоб; лоток; спускной жёлоб
Schutt Sub. -(e)s
Allg.	строительный мусор; каменные обломки (от разрушенного или снесённого здания, часто употр. в парных словосочетаниях); груда щебня (от разрушенного или снесённого здания, часто употр. в парных словосочетаниях)
Bauw.	сор; обломочная порода
Geol.	щебень; рыхлые обломочные породы; обломки горной породы; свалы; обломки горных пород; осыпь
Holz.	мусор; обломки ми
natürl.	влекомые наносы; галечник; донные наносы
Tech.	обломки; строительный мусор
Tourism.	нанос
Schütt Sub.
Allg.	куча ссыпанного зерна; строительный мусор; вознаграждение молотильщика (зерном); гора ссыпанного зерна
Geol.	щебень; рыхлые обломочные породы
Süddt.	отмель; мель
übertr.	мусор; хлам
Schütten Sub.
Bergb.	завалка
Forst	настил; насыпка (напр., стружки)
Tech.	засыпка; загрузка (доменной печи); отсыпка; навалка; рассыпка
Schutten Sub.
Ozeanogr.	ловушка
Schutt- Sub.
Med., veralt.	мусорный
schütten V.
Allg.	сыпать; насыпать; высыпать; лить; наливать; подливать; осыпаться
Bauw.	укладывать (Beton)
Bergb.	производить навалку (полезного ископаемого на конвейер)
comp.	встряхивать (напр., колоду перфокарт для выравнивая по краю); трясти
Metall.	загружать (сыпучий материал)
Schiffb.	забрасывать
Tech.	засыпать; отсыпать; ссыпать; загружать; производить навалку; загрузить; задать; посыпать; рассыпать; трусить
Wasservers.	заполнять
Schütt Adj.
Met.ver.	сыпучий
Schütt- Adj.
Chem.	сыпучий; засыпной
Eisnbnw., Straßenb.	насыпной
landwirt.	рассыпчатый; ссыпной

Schutte: 59 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	39
Bauwesen	1
Biologie	1
Botanik	1
Eisenbahnwesen	1
Erdöl	2
Geologie	2
Scherzhaft	3
Technik	1
Umgangssprachlich	8