|
m -(e)s, Rümpfe  | Betonungen |
|
| Allg. |
туловище; торс; корпус; остов; короб (из лыка); обрубок; остаток (б.ч. перен.); главная часть; ствол дерева; бревно; колода |
| aerod. |
тело |
| Bergb. |
воронка шнека над прессами; главная часть сооружения |
| eisschn. |
пояс; поясница |
| Energiewirts. |
загрузочная воронка; промежуточный бункер |
| Fleisch. |
гузка; тушка (птицы) |
| Garten. |
ствол; штамб; стойка (напр. плуга); остов (напр. трактора); крестец |
| gefl. |
тушка |
| Geol. |
остов денудированной горной страны; торакс |
| Kernphys. |
остов (ядра) |
| Kunst. |
ствол (дерева, колонны) |
| Luftf. |
фюзеляж |
| marin. |
корпус (корабля) |
| Nahrungsind. |
корпус металлической консервной банки; туловище (животного) |
| Nied.dt. |
улей |
| Polym. |
бункер (напр., резиносмесителя) |
| prot., veralt. |
корпус (eines Schiffes, судна) |
| Sport. |
корпус (напр. судна); тело (корпус) |
| Süddt. |
воронка; жёлоб; складка; морщина |
| Tech. |
корпус (судна); ствол (дерева); стержень (колонны); стойка (плуга); фюзеляж (самолёта); ядро (атома); рама; каркас; станина (пресса) |
| Textil |
круп; огузок; талия |
| Verpack. |
обечайка; корпус (Wandung von Dosen, Flaschen, Hobbocks, Kannen, Schachteln usw.); остов (Wandung von Dosen, Flaschen, Hobbocks, Kannen, Schachteln usw.) |
| öffentl. |
корпус (сорочки) |
|
|
| Geol. |
туловище |
