Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

Routine [ʁuˈtiːnə] f =, -n Betonungen
Allg.	навык; опыт; сноровка; рутина ("Routine" в немецком не идентично слову "рутина" в русском и означает "опыт", "сноровка", а также иногда "распорядок". Veronika78); заведённый порядок; бездушный автоматизм; распорядок службы; расписание; практический опыт (Andrey Truhachev); привычный распорядок (Александр Рыжов); рутинный процесс (Ремедиос_П); привычная последовательность действий (Ремедиос_П); алгоритм действий (Ремедиос_П)
Autom.	стандартная подпрограмма
Bauw.	установившаяся практика
comp.	стандартная программа (Programm oder Programmteil, das häufig wiederholt wird)
comp., brit. engl.	установившийся режим работы
Forst	практика; режим работы
IT	программа; стандартная подпрограмма (см. Programm)
IT, brit. engl.	нормальный режим работы; стандартная последовательность (выполнения)
Mar.	распорядок дня (на корабле); стандартная корабельный распорядок
marin.	распорядок службы на корабле
Math.	стандартная подпрограмма; установившаяся последовательность выполнения
Med., veralt.	техника
Mil.	стандартная программа
Psychol.	повторяющиеся действия (IrinaH); однообразные стереотипные действия (IrinaH)
Recht.	казёнщина
Tech.	стандартная программа; подпрограмма
WWII.	заведённый распорядок
übertr.	ловкость (Andrey Truhachev); умение (Andrey Truhachev); искусство (Andrey Truhachev); мастерство (Andrey Truhachev); отточенность (Andrey Truhachev); уверенность (Andrey Truhachev); профессионализм (Andrey Truhachev)
Routine- f
comp.	рутинный; стандартный

Routine : 79 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Automatik	2
Betriebssysteme	4
Biologie	1
Computer	6
Erdöl	1
Idiomatisch	10
Informationstechnik	5
Kernphysik	4
Landwirtschaft	1
Militär	3
Optik	1
Programmierung	1
Technik	2
Übertragen	4