Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Reiz m Betonungen
Allg.	раздражение; возбуждение; раздражитель; прелесть; очарование; привлекательность; заманчивость; соблазн (Bedrin)
Kybernet.	возбудитель; стимул
Reiz Sub.
Allg.	прелесть (в отличие от других синонимов данного ряда может выражать не постоянное качество, свойственное кому-либо, чем у-либо, а качество, привлекающее в данный момент); пленительность (в отличие от других синонимов данного ряда может выражать не постоянное качество, свойственное кому-либо, чем у-либо, а качество, привлекающее в данный момент)
Ausbild.	стимул (вызывающий ответную реакцию раздражитель); процесс раздражения
Opt.	зрительное возбуждение; зрительное раздражение
Tech.	обаяние; обаятельность; пленительность
Reiz- Sub.
kleid.	откровенный (Andrey Truhachev); эротический (Andrey Truhachev); вызывающий о бельё (Andrey Truhachev)
reizen V.
Allg.	раздражать; возбуждать (аппетит, любопытство и т. п.); вызывать; дразнить; прельщать; привлекать; вызывать (аппетит, любопытство и т. п.); сердить; раззадоривать (Crystal Fall); привлекать (возбуждать интерес); привлекать (казаться желанным); прельщать (возбуждать интерес); прельщать (казаться желанным); раздражать (по сравнению с предыдущими синонимами подчёркивает некоторую преднамеренность действия)
Chem.	раздражить
Jagd.	приманивать; вабить; издавать призывные звуки (Miyer)
Kart.	торговаться
Recht.	возбудить
Tech.	бередить; озлобить; подстрекать; подстрекнуть; прельстить; раздразнить
Reiz- Adj.
Chem.	раздражающий
Med., veralt.	раздражающий

Reize: 175 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	56
Biologie	7
Friseur	1
Hygiene	2
Linguistik	1
Luftfahrt	7
Medizin	36
Optik	1
Physiologie	1
Psychologie	52
Sicherheitssysteme	7
Sport	3
Zitate und Aphorismen	1