Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen
Reis m -esBetonungen
Allg. рис (Oryza L.); капитан (арабского или турецкого судна); рис (крупа); хворост; хворостинка; привой; отросток; росток; побег; веточка
Arab. глава
Bot. отпрыск; отводок; черешок
Forst прут; тонкая ветка
Holz. мелкие ветви
Ichthyol. черенок
landwirt. прививок; привиток
Ling. ветка
papier.zellst. мелкие ветки; рис (Oryza sativa)
Tech. рис
Reis- m
landwirt. черешковый
reisern m
Jagd. обнюхивать ветки и кусты (отыскивая след зверя)
Reise f =, -n
Allg. поездка (обыкн. на далёкое расстояние); эксплуатационный период (напр., доменной печи)
Dial. воз (как мера); партия (товара); груз
Energiewirts. период непрерывной работы; межремонтный период эксплуатации
Gesch. служба в наёмных войсках
Iron. вояж (помета "ирон." относится к русскому слову I. Havkin)
Luftf. полёт; полёт по маршруту; период эксплуатации; крейсерский полёт; полёт на крейсерском режиме
Mar. поездка; путешествие; рейс; плавание
marin. переход; поход
Met.ver. кампания (Ofen)
Recht. кампания
Silikatprod. кампания (печи)
Sport. туристический пробег
Tech. эксплуатационный период (печи); следование; проезд; путь; разъезд; странствие; странствование
Tourism. тур (Лорина)
Reise- f
Allg. путевой (Лорина)
Ling. дорожный
Recht. разъездной
Reisen f
micr. Путешествия
Umwelt путешествие (Передвижение из одного места в другое, как правило, с использованием транспортного средства)
reisen V.
Allg. ездить; путешествовать; уезжать; отправляться в путь; отправляться в путешествие; передвигаться (ZMV); перемещаться (ZMV); съездить (Лорина); ехать (обыкн. на далёкое расстояние); путешествовать (для удовольствия или с образовательными целями); разъезжать (по делам службы)
Geschäftsvokab. быть коммивояжёром
Schweiz устанавливать; приводить в порядок (что-либо)
Tech. следовать; странствовать
Reisen V.
Tech. разъезд
reisend V.
Allg. странствующий; бродячий
Recht. разъездной
Reiste V.
Allg. пучок льна; связка льна
in etwas reisen V.
Allg. быть коммивояжёром (по какому-либо виду товаров)
reisten V.
Allg. спускать стволы деревьев по лесоспуску
Reister V.
Nied.dt. заплата (на обуви)
 Deutsch Thesaurus
reiset. Abk.
Abkürz. reiselustig
Reise: 399 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik248
Außenhandel10
Bankwesen1
Botanik5
Eisenbahnwesen1
Euphemismus2
Gartenbau5
Gastronomie4
Geschäftsvokabular5
Idiomatisch2
Landwirtschaft16
Lederindustrie5
Literarischer Stil2
Luftfahrt4
Management2
Marine1
Microsoft1
Nahrungsindustrie31
Recht2
Salopp2
Schiffsbau15
Schwülstig1
Sprichwort1
Tourismus23
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Verkehr6
Versicherung1
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise