|
|
| Allg. |
чистка; очистка; очищение; концентрация; обогащение (руды); уборка; химчистка (заведение platon); расчистка (в реставрации живописи) |
| Chem. |
рафинирование; рафинировка |
| E.öl. |
осветление; очистка (забоя) |
| Geol. |
прочистка |
| hochenerg. |
стирание |
| kinoausr. |
чистка (напр., плёнки, фильма) |
| Kunst. |
очистка (в реставрации скульптуры, архитектуры) |
| landwirt. |
обчистка |
| Med., brit. engl. |
клиренс |
| Nahrungsind. |
рафинация; просеивание (зерна); зерноочистительное отделение (мукомольного завода) |
| Psychol. |
катарсис; очищение от страстей (1. эмоциональное потрясение, состояние внутреннего очищения, возникающие у зрителя античной трагедии в результате особого переживания за судьбу героя 2. психоан. специальный приём терапевтического воздействия, заключающийся в разрядке ("отреагировании") аффекта, ранее вытесненного в подсознание и являющегося причиной невротического конфликта 3. состояние внутреннего очищения, наступающее после определенных переживаний и потрясений) |
| Tech. |
зачистка; мойка; мытьё; промывка; фильтрация (напр., напряжения); дефекация; расчистка |
| Umwelt |
очистка (Удаление нежелательных компонентов из вещества) |
| übertr. |
чистка (персонала) |
|
|
| landwirt. |
смёт (nur wenn durch Heu oder Stroh verunreinigt) |
|
|
| Bauw. |
ревизионный |
| Chem. |
очистительный; моющий |
| Hygiene. |
очистный |
