Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
Raum m -(e)s, RäumeBetonungen
Allg. космическое пространство; пространство (тж. физ. и матем.); космос; место; помещение; комната; зал; объём; ёмкость; вместимость; пространство (б. ч. без артикля); место (б. ч. без артикля); свободное помещение (б. ч. без артикля); комната (не обязательно жилая)
aerod. кабина; отсек; космос
Außenhand. место; трюм
Bergb. горная выработка; раздолье
Chem. пространство
Fin. мир
Geogr. район; регион; зона; ареал (Andrey Truhachev)
Geol. камера; полость
Holz. объём мг
landwirt. межполосье
Med., veralt. покой; систерна (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten auf Schiffen); цистерна (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten auf Schiffen)
Mikroel. ячейка
Mil. участок
Nahrungsind. камера (напр., склада холодильника)
Polygr. пробел
Polym. промежуток; расстояние
Recht. камера вещественных доказательств; площадь; территория
segeln. бакштаг
Sport. отсек (помещение)
Tech. область; отделение; кабинет
Wirtsch. местность место; местность; тоннаж
öffentl. секция
Raum- m
Bauw. пространственный
Med. объёмный (Andrey Truhachev)
Mikroel. пространственный
Tech. объёмный
"Raum!" m
segeln. "место!"
weiter Raum m
Tech. простор
Raum von m
Geogr. окрестность (Andrey Truhachev)
Räume m
Math. пространства
räumen V.
Allg. чистить; очищать (помещение и т. п. от людей); вынимать; убирать; уносить (мусор); отодвигать; отстранять; устранять; освобождать; оставлять; эвакуировать; освобождать место; рыться
Bergb. производить зачистку (забоя); убирать (напр., уголь в забое); очищать забой; зачищать; снимать вскрышную породу; удалять взорванную породу; производить выемку (пород вскрыши)
Mar. тралить; вытраливать; отходить (о ветре)
Mar., Mil. разграждать; разминировать
marin. протраливать (Andrey Truhachev)
Maschinenb. протягивать; обрабатывать на протяжном станке
Mil. эвакуироваться; оставить город (Andrey Truhachev); покидать (Andrey Truhachev); покинуть (Andrey Truhachev)
Radio. ликвидировать (короткое замыкание); освобождать (ячейку памяти); стирать (напр., магнитную запись)
Recht. освободить (помещение (выехать из него) Лорина); очистить; распродать (напр., ein Lager)
Schweiß. прошивать
Tech. сбрасывать; стирать; расчищать; обрабатывать на протяжном станке (что-либо)
umg. убирать (комнату)
Wirtsch. ликвидировать; продавать (складские запасы); распродавать (складские запасы)
räumen напр. das Lager V.
Fin. распродавать; распродать
Raum- Adj.
Bauw. ёмкий
raum Adj.
Dial. просторный; открытый; широкий
raumen Adj.
marin. отходить (о ветре)
Raum: 1499 Phrasen in 104 Thematiken
Aerodynamik28
Akustik5
Allgemeine Lexik254
Alternative Streitbeilegung1
Anatomie5
Arbeitsschutz1
Architektur8
Artillerie17
Astronautik1
Astronomie37
Außenhandel6
Autoindustrie6
Automatik3
Basketball1
Bauwesen70
Bergbau8
Bierbrauerei1
Biochemie2
Biologie6
Chemie14
Computer2
Eisenbahnwesen11
Elektrochemie2
Elektronik10
Energiewirtschaft8
Erdöl1
Finanzen1
Forstbau1
Gebäudestrukturen1
Geographie8
Geologie17
Geometrie1
Geophysik3
Geschäftsvokabular1
GOST2
Gynäkologie1
Handball1
Hochenergiephysik10
Holzverarbeitung2
Hydraulik3
Hydrologie2
Idiomatisch4
Imkerei2
Immobilien3
Internationale Beziehungen2
Internet1
Kardiologie1
Kernenergie7
Kernphysik17
Kinoausrüstung5
Kirchenwesen1
Kühltechnik1
Kunst2
Landwirtschaft8
Linguistik7
Literarischer Stil1
Luftfahrt92
Luftfahrtmedizin1
Management1
Marine19
Marine15
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik157
Medizin60
Medizintechnik4
Metallurgie1
Metallverarbeitung9
Metrologie1
Mikroelektronik4
Militär168
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Optik3
Paläontologie2
Patente3
Physik1
Politik2
Polygraphie1
Polymere2
Programmierung2
Psychologie2
Quantenelektronik16
Radio9
Raketentechnik101
Recht32
Schach2
Schiffsbau62
Schwülstig3
Segeln7
Soziologie2
Sport19
Straßenbau6
Technik26
Turbinen1
Übertragen1
Umgangssprachlich6
Umwelt1
Verbrennungsmotor3
Volleyball1
Wasser Polo2
Wasserversorgung4
Wirtschaft8
Радиоактивное излучение1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise