Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

Ratsch m Betonungen
Nied.dt.	болтовня (Ингрид); лёгкая беседа (Ингрид); сплетня (Ингрид)
Textil	разводка вытяжных валиков; расстояние между парами валиков
Rätscher m
Artil., Jar.	тяжёлый снаряд; крупнокалиберный снаряд
marin., umg.	снаряд
Ratschen f
E.öl.	храповики
Ratsche f
Bauw.	коловорот
Energiewirts.	трещётка; храповый механизм
Forst	храповый механизм (Schraubenschlüssel); трещотка (Schraubenschlüssel)
Maschinenb.	трещотка; проскальзывающая храповая муфта; храповой механизм
Met.ver.	рачка; храповик
Süddt., Österr., umg.	трещотка (тж. о болтунье)
Tech.	храповая муфта; трещётка (Feststellvorrichtung); скат; стопор
Rätsche f
Nied.dt.	льнотрепалка
Tech.	трещотка; храповой механизм; коловорот
umg.	болтунья
Ratschen V.
lokal.	мятьё льнотресты
ratschen V.
Allg.	трещать (производить шум трещоткой)
grob.	пиздеть
Süddt., Österr., umg.	болтать
umg.	трещать трещоткой; болтать (саарский диалект, на высоком немецком это звучит как schwätzen)
Rätschen V.
lokal.	мятьё льнотресты
rätschen V.
Nied.dt.	трепать (лен)

Ratschen : 5 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	2
Technik	1