Deutsch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Igbo Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Rahm m -(e)s Betonungen
Bauw.	верхняя обвязка фахверковой конструкции; несущая балка перекрытия
Chem.	отстой латекса; отстоявшийся каучук (из латекса)
Dial.	копоть; корка грязи; слой грязи
Holz.	верхняя обвязка фахверка; стропильный прогон поверх стоек
Nahrungsind.	сливки (см. также Sahne)
Polym.	каучук, полученный частичной коагуляцией латекса
Schweiz	сливки
Tech.	отстоявшийся каучук
Rähm m
Bauw.	верхняя обвязка фахверка; подстропильный прогон; подферменный брус
gebäud.	обвязочный брус (каркасного дома либо немецкого "фахверкового" дома • Der Rähm hat die Aufgabe, den Längsverband in der Holzrahmenkonstruktion herzustellen, die horizontalen Schubkräfte über die Streben und die vertikalen Kräfte über die Stiele/Ständer in die Schwellen bzw. in das Fundament abzuleiten wikipedia.org AntonKonstantinov)
Tech.	верхняя обвязка (фахверка); стропильный прогон поверх стоек; верхняя обвязка фахверковой конструкции
rahm m
Süddt.	стройный
rahmen V.
Allg.	снимать сливки (с молока); вставлять в раму; вставлять в рамку; натягивать на раму
Jagd.	выслеживать (дичь); гнаться (за дичью – о собаке)
Schwülst.	оформлять
Textil	растягивать ткань на рамах; растягивать ткань на ширильных машинах
Rahm Adj.
Allg.	сливки
Chem.	сливки латекса
Rahm- Adj.
Chem.	сливочный
rahm Adj.
Süddt.	гибкий; тонкий; худой; тщедушный

Rahm : 46 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Idiomatisch	2
Landwirtschaft	5
Microsoft	1
Nahrungsindustrie	21
Schuhwerk	2
Schwizerdütsch	3
Übertragen	1
Umwelt	1