Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
Rücklauf m -(e)sBetonungen
Allg. обратный ход; обратное движение; обратное течение; сток; слив; свёртывание; спад; сокращение; уменьшение
Akus. отражённый звук
Autoind. обратная магистраль; холостой ход
Bauw. обратный трубопровод; обратный стояк; рециркуляционная вода
Bierbrau возвратный продукт (напр., возвратное пиво)
Chem. возвратный продукт (напр., возвратный спирт); рециркуляции; флегма; обратный переток; погон; ретур; обратная линия сети горячего водоснабжения; восстановление формы образца после снятия деформирующей нагрузки; рефлюкс
comp. протяжка ленты в обратном направлении; реверс; обратный ход (луча); превращение; обращение
E.öl. орошение; рециркулирующая крекинг-флегма; рециркулирующая флегма; рециркулирующий дистиллят; рециркуляционный продукт
el. возврат в исходное положение
Energiewirts. дренаж; обратный сток; флегма (в ректификаторе); ход в обратную сторону
Holz. отвод (инструмента); возврат (в исходное положение)
hydr. отдача
IT обратная перемотка (ленты)
Kernenerg. возвратное движение
kinoausr. обратный ход (напр., аппарата); обратная перемотка (напр., магнитной ленты)
Kunstst. "возврат"; упругое восстановление (образца)
marin. отход; ход назад
Maschinenb. отвод
Met.ver. маршевый ход
Metall. обратный пропуск (при прокатке); возврат; оборотный материал; оборотный продукт (возвращаемый на переплавку)
micr. перемотать назад
Mil. откат (ствола орудия); задний ход; обратный ход (напр., луча)
Nahrungsind. противоток; возврат (в производство)
Ozeanogr. обратное перемещение
Polym. регенерированный продукт; упругое восстановление формы образца (после деформации)
Radio. обратная перемотка (ленты)
Schiffb. обратный поток
Sport. бег в обратном направлении; возвращение бегом; пробег в обратном направлении
Tech. ускоренная обратная перемотка (магнитофонной ленты); оборотный продукт; обратная перемотка (ленты магнитофона); обратный пробег (электронов); обратный ход (инструмента); рециркуляция; возвращение; оборотный материал возвращаемый на переплавку (Александр Рыжов); откат
Textil восстановление формы образца (после снятия деформирующей нагрузки)
Walz. обратный пропуск
Wirtsch. процент ответивших (при опросе WordHunter)
Rücklaufen V.
Basketb. отступание
rücklaufen V.
Artil. откатываться
Rücklauf Adj. -(e)s
Met.ver. ретурный
Rucklauf: 82 Phrasen in 26 Thematiken
Artillerie8
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen4
Bierbrauerei1
Chemie2
Computer1
Destillation2
Elektronik9
Erdöl3
Fernsehen2
Glasproduktion1
Hydraulik1
Kinoausrüstung10
Lüftungstechnik1
Militär3
Nahrungsindustrie12
Polygraphie1
Programmierung2
Radio5
Schweißen1
Sport1
Technik4
Tonaufnahme1
Verbrennungsgasturbinen4
Verbrennungsmotor1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise