Deutsch ⇄ Russisch +

Popularität erlangen Betonungen
Allg.	завоёвывать популярность (Andrey Truhachev); снискать популярность (Andrey Truhachev)
Polit.	добиться популярности (Andrey Truhachev); завоевать популярность (Andrey Truhachev); добиваться популярности (Andrey Truhachev); набирать популярность (Andrey Truhachev); обрести популярность (Andrey Truhachev); обретать популярность (Andrey Truhachev)