Deutsch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

Pendeln n Betonungen
Autoind.	рыскание
Autom.	качание (напр., частоты); механическое колебание
Biol.	маятникообразное движение
Eisnbnw., Straßenb.	виляние
Energiewirts.	качание
esot.	гадание на маятнике (Andrey Truhachev); гадание с помощью маятника (Andrey Truhachev)
Hydr.	колебательное движение
leicht.	вис на вытянутых руках (при прыжке с шестом)
Luftf.	колебание
Maschinenb.	беспорядочные колебания; перерегулирование
Schweiß.	маятниковый отжиг; циклический отжиг
Tech.	виляние (прицепа); раскачивание; качание (einer mechanischen Führung); маятниковое движение
Umwelt	поездки из пригорода в город и обратно
pendeln V.
Allg.	качаться; колебаться; равномерно размахивать; mit D; равномерно размахивать (чем-либо); делать вис (гимнастика; на шесте); колебаться (напр., в политике); размахивать чем-либо из стороны в сторону (напоминая движения маятника); махать чем-либо из стороны в сторону (напоминая движения маятника); качаться из стороны в сторону (как маятник)
boxen.	совершать маятникообразные движения туловищем
Chem.	качнуться
eisschn.	уравновешивать центробежную силу движениями корпуса
gymn.	делать махи ногами
Met.ver.	вибрировать; осциллировать
Rak.tech.	производить колебательные движения
Sport.	совершить маятникообразное движение; размахивать
Tech.	рыскать
umg.	сновать; курсировать (туда и обратно); ездить
Wirtsch.	перемещаться между местом жительства и местом работы, учебы и т.п. туда и обратно в течение дня (напр., человек живет в Австрии, но ездит каждый день работать в Лихтенштейн duden.de kseniiia)
Pendeln Adj.
Sport.	колебания

Pendeln: 26 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Artillerie	1
Börse	2
Elektronik	2
Geschäftsvokabular	1
Gleitschirmfliegen	1
Kinoausrüstung	2
Militär	1
Quantenelektronik	2
Schweißen	1
Skifahren	2
Sport	1
Technik	2
Umwelt	1
Verbrennungsmotor	1