Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

Nutzen m m -s Betonungen
Allg.	польза; выгода; прибыль
Außenhand.	эффект; эффективность
Bauw.	выгодность
Geschäftsvokab.	полезность (способность удовлетворять человеческие потребности)
Polygr.	единица использования; единица использования (напр., бумаги); фотоформа с повторяющимися рисунками; единица использования площади формы; единица использования площади бумаги
Recht.	благо; эффективность ökonomischer
Recht., Patent.	полезный эффект
Tech.	толк
Wasservers.	эффект полезность
Wirtsch.	барыш; полезность
Nutz m
Allg.	пустяк; безделица; мелочь; сокровища; клад; проба; испытание
Rhein.	ничто
veralt.	польза
Nutz- m
Bauw.	полезный; рабочий
nützen V.
Allg.	помогать (Offenbar nützt es gerade den Personen, die sich im Internet präsentieren, dass nicht alles ganz realistisch ist, sondern häufig beschönigt oder einfach falsch. levmoris); быть выгодным (levmoris)
Tech.	ловить
nutzen V.
Allg.	годиться; быть полезным; приносить пользу; использовать; утилизировать (что-либо); пользоваться (чем-либо)
Bauw.	утилизировать; эксплуатировать
Recht.	осваивать; освоить; применить
jemandem nutzen V.
Allg.	пойти на пользу (Andrey Truhachev); пойти впрок (Andrey Truhachev)
nützen Adj.
Allg.	воспользоваться (чем-либо); годиться; быть полезным; приносить пользу; быть на руку; использовать; утилизировать; извлекать выгоду (из чего-либо); пользоваться (чем-либо)
Nutz- Adj.
landwirt.	пользовательный; продуктивный
nutze Adj.
Allg.	полезный; нужный; годный
nütze Adj.
Allg.	полезный; нужный; годный
jemandem nützen Adj.
Allg.	пойти на пользу (Andrey Truhachev); пойти впрок (Andrey Truhachev)
nutz Adj.
Allg.	окись цинка

Nutzen: 305 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	114
Astronomie	1
Außenhandel	9
Autoindustrie	10
Automatik	5
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Chemie	1
Computer	7
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	3
Finanzen	8
Geschäftsvokabular	6
Internationaler Währungsfonds	4
Internet	1
Ironie	1
Kernphysik	10
Linguistik	1
Management	6
Mathematik	1
Medizin	4
Metallverarbeitung	1
Mikroelektronik	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Patente	8
Radio	2
Recht	37
Schwülstig	2
Sport	7
Sprichwort	1
Technik	5
Übertragen	1
Umgangssprachlich	9
Umwelt	3
Wirtschaft	29