Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Niete m f =, -n Betonungen
umg.	бездарь (Andrey Truhachev)
Niet m m -(e)s, -e
Dial.	глина; мергель
landwirt.	заклёп
Lederindust.	хольнитен
Tech.	заклёпка
Niet- m
Bauw.	клёпаный; заклёпочный
Niete f f =, -n
Allg.	заклёпка; пустой билет (в лотерее)
Polygr.	скоба
umg.	ничтожество; неумёха (Andrey Truhachev); чайник (Andrey Truhachev); портач (Andrey Truhachev); неумейка (Andrey Truhachev); кулёма (Andrey Truhachev); недотёпа (Andrey Truhachev); неудачник (Andrey Truhachev); никчёмный человек
übertr.	провал; неудача
Nieten n n -s
Allg.	клёпка; заклёпывание
Bauw.	загибание выступающего конца гвоздя
Holz.	клепальные работы; клепание
Lederindust.	заклёпочное соединение
Polygr.	соединение скобами
Tech.	заклёпка
nieten V.
Allg.	скреплять заклёпками; приделывать шляпку к гвоздю; связывать (miami777409); прикреплять (miami777409)
Lederindust.	соединять заклёпками; устанавливать заклёпки
Straßenb.	заклепать; склёпывать
Tech.	клепать; заклёпывать; соединять клёпкой

Nieten: 91 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Bauwesen	28
Bildlicher Ausdruck	3
Lederindustrie	3
Luftfahrt	1
Maschinenelemente	18
Metallurgie	8
Schiffsbau	5
Schweißen	6
Straßenbau	2
Technik	10
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2