Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

Meldung

f =, -en
Betonungen
Allg. извещение; уведомление; объявление; сообщение; заявление (на кого-либо о чём-либо); заявка на участие (в чём-либо); заявление о приёме (куда-либо); заявление о зачислении (куда-либо); заявка
Autom. сигнальный объект контроля (в телеуправлении); известие
Außenhand. авизо
comp. рассылка
Eisnbnw. оповещение
Eisnbnw., Straßenb. авизо (официальное извещение об исполнении расчетной операций)
el. сигнализация
Fin. акт
Hygiene. регистрация
Massenmed. новость (Andrey Truhachev)
Metrol. информация; сводка
micr. декларация
Mil. донесение; рапорт; доклад; докладная записка
Recht. ведомость; отчёт; рапорт dienstliche; явка
Sport. доклад (судьи о готовности спортсменов к соревнованию); заявка (ка участие в соревнованиях); явка участника
Tech. сигнал
Umwelt уведомление (Информация, касающаяся факта, действительно переданная человеку официальным лицом)
WWII. донос
Meldungen f
Eisnbnw. извещения
Meldung
: 231 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik46
Artillerie1
Außenhandel3
Automatik7
Bauwesen1
Börse1
Computer8
Computernetzwerke1
Eisenbahnwesen1
Elektronik2
Erdöl1
Fernsehen11
Finanzen1
Formale Sprache3
Geophysik2
Geschäftsvokabular4
Geschichte1
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds1
Marine2
Marine1
Medizin3
Metrologie4
Microsoft4
Militär67
Patente2
Recht27
Schiffsbau4
Sicherheitssysteme1
Software1
Sport7
Technik5
World war II7