|
|
| Allg. |
масса; вязкое вещество; толпа; народные массы (pl); толща; слой; множество; уйма; куча; скопление; толпа (людей); огромное количество; масса (людей) |
| Abkürz. |
масса m |
| aerod. |
вещество; земля (в точке заземления) |
| Autoind. |
паста |
| Bauw. |
строительная масса (Nikita S) |
| Bergb. |
горная масса; горная порода; порода вскрыши |
| E.öl. |
смесь |
| el. |
корпус |
| Geol. |
массив |
| Kernenerg. |
слой (горной породы) |
| Luftf. |
земля (в месте заземления); слой (воздуха в атмосфере) |
| Mikroel. |
заземление |
| Mil. |
главные силы соединения (Andrey Truhachev); основные силы (Andrey Truhachev); основная часть (Masse der Feinkverbände scheint bereits über den Oskol zurückgenommen Andrey Truhachev); большая часть (Masse der Feinkverbände scheint bereits über den Oskol zurückgenommen Andrey Truhachev) |
| Nahrungsind. |
кондитерская масса; тестовая масса |
| Phys. |
масса; вес |
| Polym. |
компаунд; композиция; масса (тела) |
| Radio. |
корпус прибора (используемый для заземления элементов схемы) |
| Recht. |
имущество несостоятельного должника |
| Schweiß. |
жирная формовочная смесь |
| Straßenb. |
состав; тесто |
| Tech. |
количество |
| umg. |
большое количество; груда; очень много |
| Wirtsch. |
груз; конкурсная масса |
| übertr. |
пропасть (множество Лорина) |
|
|
| Allg. |
размер; мерка; предел; граница; степень; измерительная лента; рулетка; линейка; мера (das Maß, Pl – die Maße Littlefuchs); мера (die Maß – это литровая кружка пива abirtschenko) |
| Chem. |
мера |
| comp. |
количество; уровень |
| IT |
объём |
| lit. |
размер (стихотворный) |
| Polym. |
форма; вид |
| Recht. |
стандарт; граница: степень |
| Straßenb. |
измерение |
| Süddt. |
литровая кружка (пива) |
| Tech. |
критерий; габарит |
| Wirtsch. |
величина; масштаб |
| übertr. |
граница (допустимого или возможного); мерило |
|
|
| Allg. |
массы (сообщество людей, в котором существуют либидозная привязанность к вождю (лидеру) и либидозная привязанность между индивидами) |
|
|
| Bauw. |
мерный; размерный |
|
|
| Energiewirts. |
массы |
| Polit. |
массы (Pluraletantum. A) (oft abwertend) großer Teil der Bevölkerung besonders im Hinblick auf das Fehlen individuellen, selbstständigen Denkens und Handelns B) (marxistisch) unterdrückter Teil der Gesellschaft, der nach Emanzipation strebt und daher [auf revolutionäre Weise] gesellschaftspolitisch besonders aktiv ist Евгения Ефимова) |
|
|
| Autoind. |
размеры |
|
|
| Fin. |
массовый |
|
|
| Math. |
меры |
|
|
| Med., veralt. |
повальный |
|
|
| elektr. |
толщина |
| gieß. |
земля; формовочная масса |
| Polym. |
материал |
|
|
| Allg. |
единица измерения (das Maß, Pl – die Maße Littlefuchs); ориентир (напр., рентабельности производства Ewgescha); показатель (напр., рентабельности производства Ewgescha) |
|
|
| Allg. |
мерить; измерять; обмерять; межевать; пристально осмотреть; смерить взглядом; an D, mit D сравнивать; сопоставлять (с кем-либо, с чем-либо); быть определённого размера определённой величины; соразмерять (с чем-либо) |
| Bauw. |
определять размер |
| E.öl. |
измерять |
| Mil. |
определять |
| Sport. |
определить (измерить); определять (измерить) |
| Tech. |
замерить; замерять; измерить; вымерить; вымерять; обмерить; определить; промерить; промерять; размерить; размерять; смерить |
| Verpack. |
калибровать; эталонировать; градуировать |
|
|
| Metall. |
весовой % |
|
|
| elektr. |
весовой % |
|
|
| landwirt. |
весовой |
|
| Deutsch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Masseprozent |
|
|
| Abkürz. |
Masseprozent |
|
|
| Abkürz. |
Maßnahme |
