Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Hebräisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Markierung f =, -en Betonungen
Allg.	обозначение; маркировка; метка; клеймение; разметка; установка вех; выделение; подчёркивание; замечание (Alexey_A_translate); пометка (Alexey_A_translate)
Autom.	маркер
Bauw.	маркировка
Bergb.	расставление вех; установка реперов
Betr.Syst.	создание меток (на магнитных носителях); формирование меток (на магнитных носителях)
Bierbrau	этикетирование
Biol.	мечение
Chem.	оттиск (сукна на бумаге); мечение изотопным индикатором, красителем
comp.	идентификация; флажок
Datenverarb.	признак
E.öl.	отбивка
el.	приписывание метки; присваивание метки
Film	отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени)
Holz.	обозначение (какой-либо меткой); царапина (на лакокрасочном покрытии)
Kernphys.	течение
landwirt.	разбивка (участка)
Lederindust.	нанесение товарного знака
Luftf.	индекс; посылка сигналов маркёрного радиомаяка; маркировочный знак; обозначение (символом); посылка маркёрных радиосигналов; символ
Met.ver.	клеймо
Metrol.	индикация
micr.	маркировать
natürl.	введение индикатора
papier.zellst.	оттиск
Polym.	отпечаток (дефект изделия); след
Progr.	расстановка меток
Recht.	отметка
Recht., Dipl.	демаркация
Sport.	разметка (дистанции); линия разметки; маркировка (лыж, оружия); отметка (пробоины в мишени)
Tech.	маркёр; маркирование; мечение (изотопным индикатором); надсечка (перфокарты); ярлык (блока сообщения); риска; разметка (графа, eines Graphen)
verdr.	синхронная отметка
Markierungen f
kinoausr.	изображения электростатических разрядов (на светочувствительной плёнке)
Markierungs- V.
Mikroel.	маркирующий
Recht.	клеймёный
Tech.	маркёрный

Markierung : 78 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Außenhandel	10
Autoindustrie	2
Automatik	2
Bauwesen	1
Bierbrauerei	1
Computer	2
Eisschnelllauf	1
Erdöl	1
Forstbau	1
Geophysik	1
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	3
Informationstechnik	2
Marine	2
Medizin	2
Metallverarbeitung	2
Metrologie	2
Militär	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Optik	1
Ozeanographie	1
Polymere	3
Quantenelektronik	3
Recht	2
Schiffsbau	2
Silikatproduktion	1
Sport	12
Technik	5
Textil	2
Tourismus	1
Verpackung	2
Wasser Polo	2