Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen
Mantel [ˈmantl̩] m -s, MäntelBetonungen
Allg. пальто; плащ; шинель; шуба; форма организации акционерного общества; епанча (massana)
Artil. стенки (снаряда); кожух (пулемёта); оболочка (пули)
Astron. оболочка Земли; земная оболочка
Autoind. покрышка; статор (РПД); покрышка (пневматической шины)
Bank. ценная бумага без купонного листа (подтверждающая право на участие или на требование); акция без купонного листа (подтверждающая право на участие или на требование)
Biol. оболочка плодов; оболочка семян; оперение спины
Börse. акция без купонов (Акции могут выпускаться с купонами, дающими право на получение дивидендов. Mantel – это часть текста акции, где указаны права собственности Slawjanka)
Chem. кожух конической мельницы; обмазка; предохранительная обкладка; статор конической мельницы; коробка; боковая поверхность напр., цилиндра; обойма матрицы; ориентационная оболочка волокна
comp. наружный слой
E.öl. обечайка (цистерны, бочки)
el. рубашка
Forst защитная опушка; опушка леса
Geol. мантия (Земли); раковина
Geschäftsvokab. форма организации акционерного общества; облигация без купона
Kernenerg. экран; облицовка
Kernphys. зона воспроизводства (реактора)
Kunstst. кожух (машины)
Luftf. рубашка (напр., цилиндра); покрышка (пневматика); земная мантия; стенка
Math. наружная поверхность; боковая поверхность
Metall. наружная втулка (контейнера пресса)
Metrol. боковая поверхность (мат.)
Mikroel. покрытие (световода)
Nahrungsind. наружный слой (изделия)
papier.zellst. статор (конической мельницы)
Polym. обойма (формы или матрицы); оболочка (волокна); рубашка (аппарата)
Quant.el. покрытие
radsp. шина
Recht. организационная форма предприятия (напр., акционерное общество)
Schiffb. боковая поверхность цилиндра; колпак; корпус механизма; обмуровка; поверхностный слой; шкентель блока
Schweiß. цилиндрический кожух; боковая поверхность (цилиндра)
Strickw. мантель
Tech. оболочка; кожух; наружная поверхность; матрица; обойма (прессформы или матрицы); обечайка; обшивка; корпус; чехол; жакет; обойма прессформы; боковая поверхность; капот; коробка; рубашка; покрышка (пневматической шины)
Textil полотно (льночесальной машины); рубашка (машины.); халат
Verbr. Motor полость; рубашка (цилиндра)
Verpack. остов
Wirtsch. акция без купонного листа; организационная форма предприятия (напр., акционерное общество); совокупные права участия общества на капитале; правовая форма предприятия "фасон"; облигация без купона
Zool. мантия
übertr. прикрытие; покров; личина
радиоакт. корпус счётчика
Mantel Rad. [ˈmantl̩] m
Geol. панцирь
Mantel- Adj.
Chem. рубашечный
Mantel: 298 Phrasen in 37 Thematiken
Allgemeine Lexik171
Autoindustrie4
Bauwesen2
Bergbau4
Chemie11
Elektronik3
Erdöl1
Geologie8
Idiomatisch2
Ironie2
Kabelproduktion1
Kernenergie2
Kinoausrüstung2
Kühltechnik3
Kunststoffe4
Landwirtschaft1
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt1
Mathematik2
Mikroelektronik1
Militär6
Öffentliche Einrichtungen1
Polymere17
Quantenelektronik7
Radio3
Raketentechnik1
Säugetiere7
Schiffsbau1
Schwülstig1
Technik6
Textil4
Übertragen2
Umgangssprachlich9
Verbrennungsmotor3
Wärmetechnik1
Wasserversorgung2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise