Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Identifikation f =, -en Betonungen
Allg.	отождествление; установление личности (Лорина); идентификация; грани (Veronika78); аспекты личности (Veronika78)
Ausbild.	идентификация себя (с кем-л.); отождествление себя (с кем-л.); переживание тождественности (с кем-л.)
Autom.	идентификация (напр., объекта); распознавание (напр., образов); опознавание (сигналов); определение
Chem.	подлинность (хроматография Oksana)
comp.	обозначение
IT	идентификационные данные
marin.	опознание (напр., своих кораблей)
Metrol.	идентификация (линий спектра)
Psychol.	отождествление (см. тж Identifizierung; 1. психоан. процесс, посредством которого человек распространяет свою идентичность на кого-либо другого, заимствует свою идентичность от кого-либо, смешивает или путает свою идентичность с идентичностью другого 2. когн. психол. узнавание, установление тождественности какого-либо объекта 3. соц. психол. отождествление индивидом себя с другим человеком, непосредственное переживание субъектом той или иной степени своей тождественности с объектом 4. инж. психол. однозначное отнесение символа к элементу известного человеку алфавита)
Rak.tech.	определение принадлежности
Recht.	установление (тождества личности); опознание (объекта или личности); установление тождества (личности)
Tech.	опознавание; распознавание
радиоакт.	идентификация частицы (eines Teilchens)
Identifikations- Adj.
Hand.	идентификационный (Лорина)

Identifikation: 35 Phrasen in 17 Thematiken

Archivierung	1
Astronomie	3
Außenhandel	1
Automatik	1
Computer	6
Eisenbahnwesen	1
Funkortung	1
Informationstechnik	3
Luftfahrt	1
Management	1
Mathematik	3
Microsoft	1
Patente	1
Psychologie	8
Quantenelektronik	1
Recht	1
Technik	1