Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Greif

m -(e)s
Betonungen
Allg. гриф (хищная птица)
IT отметка
Myth. грифон; гриф
Greife m
vogelk. ястребиные (Accipitridae); дневные хищные птицы (Falconiformes)
Greifen n -s
Allg. хватание; взятие
Bierbrau схватывание
Met.ver. захват металла валками
pferd. кование (дефект хода); щёлканье (дефект хода)
Tech. захват
Walz. процесс захвата
greifen V.
Allg. хватать (nach D AlexandraM); лезть (забираться рукой Лорина); ухватить (Andrey Truhachev); ухватывать (Andrey Truhachev); взять; хватать; схватить (кого-либо, что-либо); хвататься (за что-либо); брать; ловить; поймать (кого-либо, что-либо); zu D браться; взяться (за что-либо); прибегать; прибегнуть (к чему-либо); захватить (Лорина); хвататься (за что-либо); использовать (что-л. -- zu etw. (D) • Wir tendieren oft dazu, mit einem etwas zu guten Gewissen einzuschlafen, weil wir zu den grünen Verpackungen gegriffen haben Ремедиос_П)
Autoind. иметь сцепление с грунтом (о колёсах)
Bierbrau схватываться (о проращиваемом материале)
Buchhalt. иметь силу (о сделке, норме права и т. п. Berngardt); быть действительным (о сделке, норме права и т. п. Berngardt)
Jug.spr. загрести (что-либо); захапать; стащить; схватить (кого-либо); сцапать; умыкнуть
korr. срабатывать (о механизме • Zwar warnt er davor, Noten überzubewerten, doch bei der Verteilung von Bildungsplätzen, Stellenangeboten oder Lebenschancen würden hingegen schon längst vermehrt andere Mechanismen greifen Ремедиос_П); сработать (о механизме Ремедиос_П)
Kunst. браться (за что-л.); прибегать (к чему-л.)
Met.ver. подхватывать
Näh. войти в зацеплении (Александр Рыжов)
Tech. забирать; захватывать; лезть; схватить
übertr. функционировать (q3mi4); действовать (q3mi4)
Greif- Adj.
landwirt. хватательный
Greifen
: 229 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik147
Amtssprache2
Ausbildung5
Außenhandel2
Autoindustrie3
Automatik1
Bauwesen1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau1
Bierbrauerei2
Börse1
Gymnastik1
Idiomatisch2
Judo1
Literarischer Stil4
Marine2
Mathematik1
Militär5
Musik5
Patente3
Recht2
Scherzhaft1
Schwülstig1
Sicherheitssysteme1
Sport2
Sprichwort2
Technik4
Übertragen9
Umgangssprachlich17