Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch +

Gleitbahn f =, -en Betonungen
aerod.	глиссада планирования; гидроспуск (на гидродроме)
Artil.	полка рассеивающего приспособления (пулемёта)
Bergb.	направляющие параллели; путь поверхность скольжения
Energiewirts.	скользящая направляющая
Foto.	кадровая рамка
Geol.	поверхность скольжения (напр., гравитационного покрова); поверхность оползания
Holz.	лесопроводный жёлоб; направляющая скольжения (напр., полотна пилы)
kinoausr.	направляющие полозки; гнездо для масок (в компендиуме); гнездо для фильтров (в компендиуме); направляющие салазки (напр., фильмового канала)
Lederindust.	лоток
Luftf.	глиссада (планирования); линия глиссады; направляющая (пусковой установки); гидроспуск (гидродрома)
Mar.	спусковая дорожка; древоспуск; слип
marin.	полозья
Masch.elem.	направляющая с трением скольжения; параллели (кулисного механизма); поверхность скольжения
Maschinenb.	направляющая (скольжения)
Mil.	направляющая (поверхность); траектория планирования; траектория скольжения; линия планирования; линия скольжения
Nahrungsind.	направляющая (напр., рамы с продуктом для копчения)
Phys.	плоскость скольжения
Polym.	направляющая скольжения (напр., в формах)
prot., veralt.	раскат; лесопроводный жолоб
Rak.tech.	траектория планирования (скольжения)
Schiffb.	скат; параллель
Straßenb.	направляющие брусья; спусковой путь
Tech.	направляющая; лесоспуск; направляющая скольжения; направляющие; параллели; проводники (скипового подъёмника доменной печи); поверхность пути скольжения; путь скольжения
Textil	направляющая прорезь; направляющий ход (на плетельной машине)
Verbr. Motor	направляющая ползуна
WWII.	салазки
WWII., Waffen	полка рассеивающего приспособления

Gleitbahn : 12 Phrasen in 7 Thematiken

Artillerie	1
Energiewirtschaft	1
Holzverarbeitung	1
Luftfahrt	1
Militär	2
Projektoren	2
Verbrennungsmotor	4