|
|
| Luftf. |
металлизированные ленты (для создания радиолокационных помех) |
| Mil. |
фольговые ленты |
| Textil |
пластина |
|
|
| Tech. |
плёночный |
|
|
| Allg. |
фольга; полиэтиленовая плёнка; фольговые ленты; диапозитивная плёнка (H. I.) |
| Ausbild. |
транспарант |
| Bauw. |
мембрана (Callsen) |
| Chem. |
лист (толщиной свыше 0,25 мм); плёнка (толщиной менее 0,25 мм); пластинка (см. пластина); металлическая фольга |
| comp. |
слайд презентации (golowko); колонцифра |
| el. |
плёнка |
| Fleisch. |
упаковочная пищевая плёнка |
| Foto. |
пластина (гляниевателя) |
| Geol., schm. |
подложка |
| Gesch. |
фон |
| Holz. |
лист (толщиной более 0,25 мм) |
| kinoausr. |
фолиевый светофильтр (напр., желатиновый); усиливающий экран (в рентгенографии); плёнка (для светофильтров); фолия |
| Maschinenb. |
плёнка (пластмассовая) |
| Met.ver. |
фольга (Dicke nach sowj. Norm 0,008 bis 0,1 mm) |
| Mil. |
прозрачная основа на карту (golowko) |
| Nahrungsind. |
упаковочная синтетическая плёнка |
| Polygr. |
офсетная форма на фольге |
| Polym. |
тонкий лист |
| Progr. |
вкладка (art_fortius); подпрограмма (art_fortius) |
| Tech. |
лист; усиливающий экран; слайд (для проектора vittoria) |
| Textil |
фольга (металлическая плёнка) |
| Verpack. |
фольга (aus Metall gewalzt, dünner als 0,150 mm); металлическая фольга (aus Metall gewalzt, dünner als 0,150 mm); пластмассовая плёнка (flexibel, nichtfaserig, aus organischem Stoff, dünner als 0,254 mm); пластмассовый лист (flexibel, nichtfaserig, aus organischem Stoff, dünner als 0,254 mm); плёнка, полученная методом полива; плёнка, полученная поливом; отлитая плёнка; строганая плёнка; строганый лист; каландрованная плёнка; каландрованный лист |
| übertr. |
фон (для сравнения) |
|
|
| Foto. |
диапозитив, слайд (vanax) |
|
|
| Math. |
лист |
