Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Flosse f f =, -n Betonungen
Allg.	плавник (рыбы)
aerod.	стабилизирующая поверхность; киль
Artil.	лопасть
Autoind.	стабилизирующее ребро; стабилизирующая плоскость
grob.	лапа
Jug.spr.	лапы; ласты; ножищи; ручищи
Luftf.	стабилизатор
marin.	стабилизатор (торпеды)
Salopp	рука; лапа (о человеке); ноги (pl)
Schiffb.	жабры гидросамолёта; оперение; плоский руль; прилив
Sport.	ласты (pl)
Tech.	неподвижные части хвостового оперения
Flossen f
Luftf.	хвостовое оперение
marin.	ласты
Nahrungsind.	плавники (рыбы)
Flösse f
Mar.	жабры у гидросамолёта; поплавок
Flosse Rept., Mamm. f
Geol.	ласт
Flosse Agn., Pisc. f
Geol.	плавник
Flöße n
Holz.	сплав леса
Tech.	лесосплав; гонка плотов; плот
Flüsse n
Recht., intern.	многонациональные реки
Flosse Sub.
Astron.	руль ракеты
baden.	перо
Tech.	оперенье; плавник
Floß Sub.
Allg.	плот; поплавок; свинка; чугунная болванка (из доменной печи)
Bauw.	чугун
marin.	буёк
Schiffb.	спасательный плот
Straßenb.	чугунная болванка из доменной печи
Tech.	паром; чушка; чугунная болванка; штыковой чугун; свинка из доменной печи
Wasservers.	понтон
Floss Sub.
Forst	сплав древесины
Holz.	паром; плот; поплавок
Schiffb.	буёк; плавник
Flößen Sub.
Forst	сплав леса
Flossen Sub.
Hand.	штыковой чугун
Flößen Sub.
Hygiene.	сплав
Tech.	лесосплав; сгон; сгонка
Flößer Sub.
Forst	лесогон
Tech.	сплавщик
Floßen Sub.
Forst	гонка плотов; сплав леса
Flosser Sub.
Zool.	атлантический ремнезуб (Mesoplodon bidens Sow.)
Flössen Sub.
Forst	лесосплав плотами
fließen V.
Allg.	литься; струиться; таять; растапливаться; расплавляться; литься (тж. перен.); протекать; пропускать воду (напр., о бочке); пропускать чернила (о бумаге); кровоточить (о ране); течь (Лорина)
Bauw.	быть в состоянии текучести
comp.	вылить; выливать
Holz.	течь (о материалах)
Luftf.	вытекать
papier.zellst.	стекать; растекаться (о красках или чернилах); терять окраску (о бумаге)
Schwülst.	ниспадать (о волосах, об одеянии)
Tech.	расплываться; растекаться (о красках); протечь; лить; оплывать; оплыть; потечь
Textil	течь (о красках)
übertr.	поступать (о деньгах, доходах)
flößen V.
Allg.	сплавлять (лес); гнать (плоты); осторожно вливать (в рот кому-либо; jemandem)
Tech.	сплавлять лес; вливать; переплавить; сплавить
Flöße V.
Tech.	сгон; сгонка
Flossen V.
Fischz.	плавники
flössen V.
Mar.	ловить рыбу плавной сетью
unter etw. fließen V.
Tech.	подтечь

Flosse: 121 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	66
Außenhandel	1
Autoindustrie	3
Bauwesen	3
Finanzen	1
Forstbau	3
Geologie	14
Gerätetauchen	1
Idiomatisch	3
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	6
Militär	2
Nahrungsindustrie	2
Salopp	4
Schiffsbau	4
Sport	4
Technik	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1