n

схватить (подчёркивает неожиданность или быстрое осуществление ареста); воспользоваться чем-либо (Berngardt); понять (мысль Berngardt); арестовать (Ремедиос_П); арестовывать (Ремедиос_П); задержать (подозреваемого в преступлении • Ein gutes Beispiel hierfür sind die Bombenanschläge in Boston, bei denen die Überwachung öffentlicher Plätze dazu beigetragen hat, dass die Täter schnell ergriffen werden konnten Ремедиос_П); задерживать (подозреваемого в преступлении Ремедиос_П); поймать (кого-либо); брать (в руки); схватывать (что-либо); касаться (AlexandraM); забрать (захватить Лорина)

Lit. Stil

быстро схватывать и крепко держать (под влиянием какого-либо импульса); схватить (что-либо); браться; взяться (за что-либо); захватывать; захватить; поймать; охватывать (о пламени; тж. перен.)

Lit. Stil, übertr.

растрогать

Recht.

взять (напр., Besitz); овладеть; предпринять (меры Лорина)

Tech.

взять; охватить; подхватить; подхватывать; разобрать; схватить; тронуть; напасть

WWII.

схватиться; принимать (меры)

übertr.

трогать; охватывать (о пламени); обуять; поразить о кризисе (AlexandraM); объять (AlexandraM)

ergreifen Adj.

Allg.

ухватить (Andrey Truhachev); ухватывать (Andrey Truhachev)

Lit. Stil

хватать

Ergreifen

: 147 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	54
Außenhandel	1
Bauwesen	2
Christentum	1
Diplomatie	2
Eiskunstlauf	1
Finanzen	2
Geschäftsvokabular	14
Geschichte	1
Idiomatisch	4
Leichtathletik	2
Literarischer Stil	15
Luftfahrt	2
Medizin	1
Militär	5
Politik	2
Recht	21
Ringen	1
Sport	7
Technik	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	5
World war II	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite