|
f =  | Betonungen |
|
| Allg. |
разряжение; разрядка; ослабление напряжения; ослабление напряжённости; отдых; успокоение |
| aerod. |
понижение |
| Artil. |
ослабление; освобождение (пружины); спуск (стреляющего приспособления, ударника, затвора) |
| Autoind. |
уменьшение нагрузки |
| Autom. |
снятие давления (напр., пара); уменьшение давления (напр., пара) |
| Bauw. |
разгрузка от напряжения; понижение напряжений; разжатие |
| Bierbrau |
снятие давления (напр., пара) |
| Chem. |
понижение давления (напр., пара); сброс давления (напр., пара); отжиг стекла; экспансия; понижение упругости; уничтожение напряжений |
| E.öl. |
дросселирование; уменьшение напора |
| Eisnbnw. |
снижение напряжения (нагрузки); снятие напряжения (нагрузки) |
| el. |
уничтожение внутренних напряжений; снятие внутренних напряжений |
| Fleisch. |
расслабление (мышц) |
| Geol. |
разрядка внутренних напряжений; снятие напряжения; уменьшение напряжения |
| Gesch. |
разрядка напряжённости |
| glaspr. |
отжиг; устойчивый внутренних напряжений; устойчивый остаточных напряжений |
| Kühltech. |
расширение (см. также Expansion) |
| Luftf. |
стравливание давления; снятие (напр., напряжения); разрядка (аккумулятора) |
| Med. |
расслабление; атония |
| Met.ver. |
выравнивание напряжений |
| Metall. |
отжиг для снятия напряжений; отжиг для снятия внутренних напряжений |
| Mil. |
спуск (стреляющего приспособления) |
| Polym. |
релаксация напряжения |
| Rak.tech. |
расширение (пара) |
| Recht. |
ослабление международной напряжённости; разрядка международной напряжённости |
| Schiffb. |
ослабление напряжения давления |
| Schweiß. |
снятие зажимного усилия; снятие напряжения (напряжений) |
| Silikatprod. |
отжиг (стекла); устранение внутренних напряжений |
| Straßenb. |
снижение напряжения; спуск натяжения |
| Tech. |
релаксация; расширение; понижение давления; сброс давления; разжим; раскрепление; освобождение (напр., инструмента из зажимного приспособления); понижение напряжения; снятие нагрузки; понижение нагрузки; разгрузка; снятие давления; уменьшение давления (напр., пара); декомпрессия; возвращение в термодинамическое; снятие напряжений; разгрузка (от напряжений) |
| Textil |
ослабление натяжения |
| Verbr. Motor |
разрежение; расширение (о газе) |
|
|
| glaspr. |
отжигание |
