|
m -(e)s, -e  | Betonungen |
|
| Allg. |
неправомерное вмешательство; принятие решительных мер; нарушение чьих-либо прав со стороны (кого-либо, выразившееся в недозволенном вмешательстве) |
| Autoind. |
захват (напр., зубчатых колёс) |
| autom. |
воздействие; задающее воздействие |
| Autom. |
вмешательство (оператора в управление процессом, в ход работы, в выполнение программы) |
| Bergb. |
внедрение (ковша экскаватора в грунт); закрепление; ингрессия |
| comp. |
влияние; прерывание |
| Eisnbnw. |
вмешательство (напр., в порядок следования поездов) |
| elektr. |
сцепление |
| Energiewirts. |
взаимодействие; зацепление (зубчатых колёс) |
| Forst |
подготовка вырубленных площадей под посадку леса |
| Holz. |
врезание (инструмента); забор резца |
| hydr. |
врезывание (напр., ковша землечерпалки в грунт); зацепление (напр., в зубчатой передаче) |
| kinoausr. |
сцепление (напр., грейфера с плёнкой) |
| Math. |
сигнал прерывания |
| Med. |
вмешательство; операция |
| Metall. |
захват |
| Metrol. |
зацепление (зубчатых колес) |
| Mil. |
вступление (в бой) |
| Näh. |
вход (в карман Александр Рыжов); прорезь (Александр Рыжов); рамка (напр., кармана Александр Рыжов) |
| Patent. |
посягательство; нарушение; узурпация |
| Recht. |
посягательство rechtswidriger; нарушение (прав, интересов); посягательство (на чужую собственность); вторжение (Andrey Truhachev) |
| Schiffb. |
зацепление зубцов |
| Schweiß. |
касание (изделия с инструментом) |
| Tech. |
вмешательство (напр., оператора); зацепление; контакт; врезание; обхват (цепи на звёздочке); забор (резца); зацепление (зубчатых колёс, Zahnräder); зубчатая передача |
| Verbr. Motor |
зацепление (напр., зубьев) |
| Wasservers. |
врезывание; опасное внедрение в экосистему |
| Zahngtr. |
зубчатое зацепление (Александр Рыжов) |
| Ökol. |
неправомерное вмешательство (Александр Рыжов); принятие решительных мер (Александр Рыжов) |
| übertr. |
операция (Andrey Truhachev); воздействие (Andrey Truhachev) |
|
|
| Polygr. |
сцепление (зубьев) |
