Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Einbrechen n Betonungen
agron.	выламывание
Chem.	прорыв паров растворителя через лакокрасочное покрытие
Kunstst.	прорыв паров растворителя (через лакокрасочное покрытие)
Polym.	прорыв (напр., паров растворителя через лакокрасочное покрытие)
Recht.	вторжение
einbrechen V.
Allg.	взламывать; проламывать; пробивать; врываться; вламываться; вторгаться; производить кражу со взломом; обрушиваться (о потолке); проваливаться (под лёд); внезапно наступать (о ночи, зиме и т. п.); прорваться; ворваться (о воде и т. п.); совершить кражу со взломом; падать (о спросе artjomduff); прорастать (in A (напр., об опухоли – der Tumor ist in andere Organe eingebrochen) jurist-vent); вламываться (насильственно проникнуть куда-либо, к кому-либо с целью грабежа)
Bergb.	производить вруб; врубать; делать вруб; затоплять (горную выработку); прорываться (о воде)
Geol.	затоплять; прорываться; вливаться (о воде)
Kirchw.	подкопать
Mil.	вклиниваться; атаковать; проникать
Recht.	взломать
Salopp	потерпеть фиаско (с чем-либо)
Sport.	объезжать молодую лошадь
Tech.	ворваться; вторгнуться
umg.	вломиться

Einbrechen: 8 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Artillerie	1
Bergbau	1
Militär	2
Schiffsbau	2