Abfällig	7
abwertend	4
Aerodynamik	11
Agrochemie	3
Agronomie	6
Akkumulatoren	3
Algebra	1
Allgemeine Lexik	24767
Alternative Streitbeilegung	34
Amtssprache	19
Analytische Chemie	39
Anatomie	6
Angeln Hobby	1
Antennen und Wellenleiter	16
Arbeitsrecht	2
Archeologie	1
Architektur	10
Artillerie	54
Astrometrie	1
Astronautik	8
Astronomie	132
Ausbildung	142
Außenhandel	1672
Autoindustrie	52
Automatik	204
Automatische Kontrolle	4
Baden	4
Bankwesen	80
Basketball	6
Bauwesen	361
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	2
Bergbau	112
Bergsteigen	3
Berlinerisch	4
Betriebssysteme	14
Bibel	16
Bierbrauerei	13
Bildlicher Ausdruck	30
Biologie	4
Biometrie	1
Börse	5
Botanik	3
Boxen	19
Buchhaltung	16
Buchstäblich	2
Chemie	126
Chemische Nomenklatur	3
Chirurgie	5
Christentum	40
Computer	241
Computernetzwerke	3
Computerspiele	1
Deutsch	1
Dialekt	8
Diplomatie	6
Drogensüchtigenslang	9
Eisenbahnwesen	110
Eishockey	25
Eisschnelllauf	1
Elektrische Maschinen	3
Elektrochemie	1
Elektronik	125
Elektrotechnik	13
Energiewirtschaft	15
Entomologie	8
Erdöl	142
Erdöl und Erdgas	2
Erklärende Übersetzung	1
Euphemismus	10
Fachjargon	1
Fechten	3
Fernsehen	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Film	22
Finanzen	587
Fischzucht	2
Fleischverarbeitung	24
Folklore	1
Formale Sprache	9
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	15
Foto	28
Funkortung	1
Fur breeding	1
Fußball	42
Gartenarbeit	9
Gartenbau	3
Gastronomie	9
Gebäudestrukturen	3
Geburtshilfe	2
Gehoben	1
Geographie	2
Geologie	65
Geophysik	31
Geschäftssprache	12
Geschäftsvokabular	180
Geschichte	48
Geschrieben	2
Gesprochene Sprache	4
Gesundheitspflege	4
Gewichtheben	2
Glasproduktion	2
Grammatik	28
Grob	59
Gymnastik	32
Handball	1
Handel	7
Hochenergiephysik	36
Holzverarbeitung	28
Hotelbranche	8
Hundezucht	14
Hydraulik	11
Hydrographie	2
Hydrologie	26
Hygiene	7
Ichthyologie	6
Idiomatisch	513
Imkerei	4
Industrie	1
Informationstechnik	148
Internationale Beziehungen	1
Internationaler Währungsfonds	85
Internet	66
Ironie	69
Jagd	16
Japanisch	1
Jargon Slang	15
Journalismus Fachbegriffe	1
Judo	4
Jugendsprache	33
Kajakfahren	3
Kardiologie	1
Kartenspiel	3
katholisch	1
Kautschukindustrie	2
Kernenergie	35
Kernphysik	24
Kindersprache	6
Kinoausrüstung	57
Kirchenwesen	26
Kleidung	6
Klischee / Konvention	1
Kommunikation	3
Kontextuelle Bedeutung	12
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Kriminaljargon	1
Kristallographie	3
Kühltechnik	8
Kulturwissenschaften	65
Kunst	29
Kunststoffe	10
Landschaftlich	3
Landvermessung	1
Landwirtschaft	96
Lederindustrie	4
Leistungselektronik	1
Linguistik	41
Literarischer Stil	143
Literatur	27
Lithologie	3
Luftfahrt	77
Lüftungstechnik	1
Malerei	9
Management	4
Marine	109
Marine	87
Marketing	3
Maschinen und Mechanismen	3
Maschinenbau	2
Maschinenelemente	2
Massenmedien	8
Mathematik	246
Mechanik	4
Medizin	321
Medizintechnik	13
Messgeräte	3
Metallurgie	16
Metallverarbeitung	31
Meteorologie	10
Metrologie	15
Microsoft	30
Mikroelektronik	37
Milchproduktion	7
Militär	645
Militärische Luftfahrt	9
Minderniveau	9
Mißbilligend	12
Mitteldeutsch	2
Möbel	4
Mode	3
Musik	47
Mythologie	1
Nahrungsindustrie	32
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	46
Niederdeutsch	3
Norddeutsch	1
Notarielle Praxis	1
Öffentliche Einrichtungen	3
Ölverarbeitungsanlagen	1
Optik	11
Orthopädie	1
Österreich	5
Österreichisch	20
Ozeanographie	7
Pädiatrie	4
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Patente	309
Pferdesport	12
Pferdezucht	10
Pharmakologie	2
Pharmazeutik und Pharmakologie	4
Philosophie	2
Phonetik	7
Physik	3
Poetisch	12
Politik	105
Polizei	2
Polygraphie	20
Polymere	25
Post	5
Produktion	8
Programmierung	33
Psychologie	37
Quantenelektronik	188
Radfahren außer Sport	7
Radio	29
Radsport	3
Raketentechnik	20
Recht	5655
Religion	20
Ringen	45
Rudern	4
Rugby Fußball	2
Russisch	2
Salopp	340
SAP	2
Schach	11
Schalter	1
Scherzhaft	107
Schiffsbau	308
Schimpfwort	7
Schulausdruck	1
Schutz des Stromversorgungssystems	1
Schweißen	8
Schwizerdütsch	2
Schwülstig	154
Seltener Ausdruck	3
Sexuell	5
Showbusiness	4
Sicherheitssysteme	12
Silikatproduktion	7
Skifahren	1
Skulptur	1
Slang	22
Sozialismus	6
Sozialleistungen	8
Soziologie	4
Spiele außer Sport	1
Sport	585
Sprichwort	198
Sprichwort	42
Statistik	2
Steuern	3
Strafrecht	6
Strafverfolgung	1
Strahlung radioaktive	68
Straßenbau	40
Straßenschild	2
Straßenverkehr	3
Studentensprache	3
Süddeutscher Dialekt	7
Technik	622
Telefonie	17
Telekommunikation	3
Tennis	1
Textil	38
Theater	24
Tischtennis	1
Tourismus	31
Transplantologie	2
Traumatologie	3
Turbinen	1
Übertragen	371
Umgangssprachlich	2635
Umwelt	5
Universität	5
Verächtlich	3
Veraltet	90
Verbrennungsmotor	8
Verkehr	24
Verlagswesen	6
Verpackung	5
Versicherung	7
Veterinärmedizin	1
Vogelkunde	10
Volleyball	4
Vulgär	6
Wahlen	1
Wahrscheinlichkeitstheorie	2
Wärmetechnik	1
Wasser Polo	2
Wasserversorgung	26
Weltraum	2
Werbung	3
Wienerisch	1
Wirtschaft	417
Wirtschaftsprüfung	1
Wirtschaftsrecht	2
World war II	110
Zahngetriebe	1
Zahnimplantologie	2
Zahnmedizin	6
Zitate und Aphorismen	12
Zollwesen	3
Zoologie	16
Zootechnik	8
Одобренный термин	1

Ein-