|
|
| Allg. |
равнина; плоскость (тж. матем.); степь |
| Astron. |
плоская поверхность |
| Autom. |
уровень (напр., иерархии) |
| Bergb. |
берма |
| Chem. |
горизонт |
| comp. |
плата; Компьютерная платформа (Andrey Truhachev) |
| elektr. |
уровень |
| Forst |
равнина |
| Geogr. |
слой карты (геоинформационные системы – ГИС katrin-zdes) |
| Holz. |
гладкая поверхность |
| IT |
матрица (напр., памяти) |
| Luftf. |
эшелон по высоте |
| Med. |
проекция (на рентгене, КТ Лорина) |
| micr. |
слой |
| Quant.el. |
плоскость |
| radiol. |
проекция (soboff) |
| Recht. |
ранг |
| Sport. |
сектор (фехтование) |
| SW |
слой (Adobe Alexander Dolgopolsky) |
| Tech. |
плоскость фокусировки; поверхность; отметка (напр., auf der 20 m-Ebene = на отметке 20 м Racooness) |
| Umwelt |
равнина (Большой, ровный, без гор и холмов участок земной поверхности, практически без деревьев, покрытый обычно невысокими кустарниками) |
| übertr. |
область; сфера; уровень (степень значимости) |
|
|
| Math. |
плоскости |
|
|
| Ling. |
стилевой пласт |
|
|
| Allg. |
гладкий; ровный; плоский (тж. матем.); мерный (медленный и спокойный – о езде, походке); размеренный (медленный и спокойный – о езде, походке) |
| Dial. |
медленный; спокойный; тихий (о езде, походке); мелочный; педантичный |
| Forst |
горизонтальный |
| Geol. |
равнинный |
| Math. |
плоский |
| Straßenb. |
пологий |
